Acumen Nation — Dirty Fighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Fighter" de Acumen Nation.
Letra
my winner’s circle tattoo lit up like a vegas night
my charging knuckles with a force not unlike chrome up on a motor bike
when you push me to the edge of everything i hate
the sound of fear racing between your eyes, will be your last
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time
i am so tired slothlike in your bully’s eyes i feel no shame
i’m packing more than heated metal cocked cuz this will never ricochet
i’m beating down the years of tears that stung my blackened eyes
tonight i’m gonna use your face to clear my fate, pity the backseat
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time!
time! time!
my hands command to stick it out and lay you out
retaliate and cleanse every hero never been before me never should have picked a fight with me if only deeper than my skin could that you see
and that’s about the time that my vision caught the shine
oh my god, does this pussy pack a piece, i can’t believe
if i go down in a hail of 40 rounds should i have just walked away?
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive tonight
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive to-NIGHT!
NIGHT! NIiiiiight
Tradução da letra
a minha tatuagem do círculo dos vencedores iluminou-se como uma noite em vegas.
as minhas juntas de carga com uma força igual a cromada numa mota.
quando me empurras para o limite de tudo o que odeio
o som do medo a correr entre os teus olhos, será o teu último
vai-te foder, meu.
Não tenho medo de lutar por isto.
e tenho a certeza que não vais sobreviver à noite, desta vez.
estou tão cansada como os teus olhos de rufia que não sinto vergonha
estou a empacotar mais do que metal aquecido, porque isto nunca fará ricochete.
estou a derrotar os anos de lágrimas que picaram os meus olhos negros.
esta noite vou usar a tua cara para limpar o meu destino, ter pena do banco de trás.
vai-te foder, meu.
Não tenho medo de lutar por isto.
e tenho a certeza que não vais sobreviver à noite, desta vez!
tempo! tempo!
as minhas mãos ordenam-me que o estique e o exponha.
retaliar e limpar todos os heróis que nunca estiveram antes de mim nunca deviam ter lutado comigo se ao menos fosse mais profundo do que a minha pele
e foi nessa altura que a minha visão brilhou
Oh meu deus, esta rata tem alguma coisa, não posso acreditar
se eu cair numa saraivada de 40 balas, devia ter-me ido embora?
se não tiver medo de lutar desta vez, talvez não fique viva esta noite.
se não tiver medo de lutar desta vez, posso não ficar vivo até à noite!
Boa noite! Niiliight