Acumen Nation — Day Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Care" de Acumen Nation.
Letra
common heirs to a cancerous throne
see me picking the knowledge from deep in the bone
there is a lot to be lost and be learned
if one can flourish in medical waste bins
i met a brother and gave him a spine
cracked from behind the asbestos and organs
couldn’t we mutate together a sister
as well from all of these pulsating pieces?
wallowing deeper and closer within
creation of family induced by syringe
labor intensive, we all got a push from
teenage boredom and sweet prostitution
trade you an eye for that five day old brain
still a few signals that i might connect with that
sister we talked about has finally spoken
her teeth are all broken but we will all manage…
the taste of the surgical steel brings us back
remind me to share my dilation scrapbook
holiday suck sounds and we are ecstatic
razors and pain give us blackened erections
here comes the new kid won’t he be glad
to see he is fully developed unless he is eyeless
but shit like digestion and vision don’t matter
at the bottom of this sexy plastiscene casket
suddenly we’re travelling and god is it cold
tissues connect and then freeze from exposure
there must be a god 'cause i think i am smiling
but my facial tics have a way of confusing
(we are all free and pink and untethered
to mommy and all her spastic convulsions!)
we are all so special
with our sexy birth defects
mommy would be proud
and hold us with her warm forceps
all of us god’s children
with our undeveloped limbs
mommy we forgive you
and we are grateful for your sins
we are all so special
with our sexy birth defects
mommy would be proud
and hold us with her warm forceps
all of us god’s children
with our undeveloped limbs
mommy we forgive you
and we are grateful for your sins
your sins
YOUR SINS!
YOUR…
Tradução da letra
herdeiros comuns de um trono canceroso
vê-me a tirar o conhecimento do fundo do osso
há muito a ser perdido e a ser aprendido
se alguém pode florescer em caixotes de lixo médico
conheci um irmão e dei-lhe uma espinha.
rachado por trás do amianto e dos órgãos
não podíamos mutar uma irmã
e de todas estas peças pulsantes?
a chafurdar cada vez mais no interior
criação da família induzida pela seringa
trabalho intensivo, todos nós temos um empurrão de
tédio adolescente e doce prostituição
troco um olho por aquele cérebro de cinco dias
ainda há alguns sinais que posso ligar com isso.
a irmã de quem falámos finalmente falou
os dentes dela estão todos partidos, mas vamos todos conseguir.…
o sabor do aço cirúrgico traz-nos de volta
lembra-me de partilhar o meu álbum de dilatação.
as férias são uma porcaria e estamos em êxtase.
razors and pain give us blackened ereções
Aí vem o miúdo novo não vai ficar contente
para ver que ele está totalmente desenvolvido a menos que ele esteja sem olhos
mas merdas como digestão e visão não importam
no fundo deste caixão de plastisceno sexy.
de repente estamos a viajar e Deus está frio
os tecidos ligam-se e depois congelam devido à exposição
deve haver um Deus porque acho que estou a sorrir
mas os meus tiques faciais confundem
(somos todos livres, cor-de-rosa e sem amarras
à mamã e a todas as suas convulsões espásticas!)
somos todos tão especiais.
com os nossos defeitos de nascença sensuais
a mamã ficaria orgulhosa.
e abraça-nos com os seus fórceps quentes
todos nós, filhos de Deus
com os nossos membros não desenvolvidos
Mamã, nós perdoamos-te.
e somos gratos pelos vossos pecados.
somos todos tão especiais.
com os nossos defeitos de nascença sensuais
a mamã ficaria orgulhosa.
e abraça-nos com os seus fórceps quentes
todos nós, filhos de Deus
com os nossos membros não desenvolvidos
Mamã, nós perdoamos-te.
e somos gratos pelos vossos pecados.
os teus pecados
OS TEUS PECADOS!
SUA…