Activator — Left Unsaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left Unsaid" de Activator.
Letra
some things are better left unsaid
i can’t control just how
loud your voice is in my head
some things are better left unread
i can’t believe these words
will be the last ones that you read
if still it seems to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me know
when these broken hearts collide
spilling the things we keep inside
from the truth that will never be
it’s already known to me
all the things you will not tell
because you know me well
so tell me what you’re waiting for
is it love or is it the end of the war
some things are better left for dead
i still can’t help but wonder
if i’m better off instead
but i know i deserve to be upset
as we walk along these lines
did we earn the time we spent
it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
i’m lost for words
i don’t know why
we need to forgive
we’re better off saying goodbye
stand up
stand up for no one
i guess i don’t belong here anyway
stand up i thought you’d be stronger
i guess i don’t belong here anyway
what are you waiting for
is it love or is it the end of the war
tell me about the other things
tell me about the better times
tell me about the other ones
or was it all just another lie
though it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
let me go
Tradução da letra
há coisas que é melhor não dizer.
não consigo controlar como
a tua voz está na minha cabeça
há coisas que é melhor deixar por ler.
Não acredito nestas palavras.
serão os últimos que lerá
se ainda me parece
há algumas coisas que preciso de saber.
se queres que te esqueça
é melhor avisares-me.
quando estes corações partidos colidem
derramando as coisas que guardamos dentro
da verdade que nunca será
já é do meu conhecimento.
todas as coisas que não vais contar
porque me conheces bem
então diz-me do que estás à espera.
é amor ou é o fim da guerra
há coisas que é melhor deixar para morrer.
ainda não consigo deixar de pensar
se eu estiver melhor
mas sei que mereço estar chateada.
enquanto caminhamos ao longo destas linhas
ganhámos o tempo que passámos
parece-me tão claro.
há algumas coisas que preciso de saber.
se queres que te esqueça
é melhor deixares-me ir.
estou perdido por palavras
não sei porquê.
temos de perdoar.
é melhor despedirmo-nos.
levantar
não defendas ninguém
acho que o meu lugar não é aqui.
Levanta-te. pensei que serias mais forte.
acho que o meu lugar não é aqui.
do que estás à espera?
é amor ou é o fim da guerra
fala-me das outras coisas.
fala-me dos melhores tempos.
fala-me dos outros.
ou foi tudo apenas mais uma mentira
embora me pareça tão claro
há algumas coisas que preciso de saber.
se queres que te esqueça
é melhor deixares-me ir.
deixa-me ir.