Actionslacks — Joan of Arc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joan of Arc" de Actionslacks.
Letra
Hey I know
That there’s something inside And you’re afraid to let it show
It’s OK
'Cause I think you know I know you know
The things you want to say
I think I know what you seek
You don’t need words to speak
It’s the way you look at me that says
That you could be my Joan of Arc
And I could be your Bonaparte
And everything could be oh so swell
Well?
Follow me down
Throw me a line
Just say a word
Give me a sign
I stare at my shoes
And survey the style
Give me an inch
And they’ll walk a mile
It’s so true
That people feel regret for all the things they never do
And if you go away
I will never bother you again but I will say
The answer’s no until you ask
You’ll be sad when this has passed
You’ll be old and wish for this someday
And you could be my Joan of Arc
And I could be your Bonaparte
And everything could be oh so swell
Well?
Tradução da letra
Eu sei.
Que há algo lá dentro e tens medo de o deixar mostrar
Está tudo bem.
Porque acho que sabes que eu sei que tu sabes
As coisas que queres dizer
Acho que sei o que procuras.
Não precisas de palavras para falar.
É a maneira como olhas para mim que diz:
Que podias ser a minha Joana D'Arc
E eu poderia ser o teu Bonaparte
And everything could be oh so swell
Então?
Sigam-me.
Atira-me uma corda.
Diz só uma palavra.
Dá-me um sinal.
Olho para os meus sapatos
E observar o estilo
Dá-me um centímetro.
And they'll walk a mile
É tão verdade.
Que as pessoas se arrependem de tudo o que nunca fazem
E se te fores embora
Nunca mais te incomodarei, mas direi:
A resposta é não até perguntares.
Vais ficar triste quando isto passar.
Serás Velho e desejarás isto um dia
E tu podias ser a minha Joana D'Arc
E eu poderia ser o teu Bonaparte
And everything could be oh so swell
Então?