Actionslacks — I Hope This Makes It Easier for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope This Makes It Easier for You" de Actionslacks.
Letra
And I know it’s been a long time
Is this the wrong time to tell me You should try to put your foot down
It’s such a put-down to snow me It’s OK tell me so say the word and we will let it drop
But you need to call the shot call me up and call it a day
OK And even though you’re lying I know that you’re trying
To tell me honey
It’s OK we will work it out
And even though you’re lying thankyou for trying
To tell me honey
It’s OK it’s the thought that counts
And I guess that I should probably tell you now
Sophie wasn’t sleeping on my couch
And Suzy took me home and we’ve been playing house
I hope this makes it easier for you
There was a time when you loved me Before you shoved me in the corner
There were nights when it felt good
More than it ever could but it’s over
And now I see you don’t know how to let me down
I’ve done whatever I can
To help you confide I’m on your side
I’ve made it easy for you
And I guess that I should probably let you know
Stacie’s house is where I go to shows
And Jennie thinks that we broke up four months ago
I hope this makes it easier for you
And I won’t be around to see you sad see you frown
It’s such a stupid game to play
These things happen dear it’s obvious it’s very clear
That it is time for me to say
Even though you’re lying I know that you’re trying
To tell me honey
It’s OK we will work it out
Tradução da letra
E sei que já passou muito tempo
É a altura errada para me dizeres que devias tentar pôr o pé no chão?
É uma queda tão grande para me nevar está tudo bem diz-me então diz a palavra e vamos deixá-la cair
Mas tens de ligar para o shot e acabar com isto.
OK e mesmo que estejas a mentir eu sei que estás a tentar
To tell me honey
Está tudo bem, vamos resolver isto.
E apesar de estares a mentir, obrigado por tentares.
To tell me honey
Está tudo bem, é a intenção que conta.
E acho que devia dizer-te agora.
A Sophie não estava a dormir no meu sofá.
E a Suzy levou-me para casa e estivemos a brincar às casinhas.
Espero que isto te facilite a vida.
Houve uma altura em que me amavas Antes de me empurrares para o canto.
Houve noites em que me senti bem
Mais do que alguma vez poderia, mas acabou.
E agora vejo que não sabes como me desiludir
Fiz o que pude.
Para te ajudar a confidenciar, estou do teu lado.
Facilitei-te as coisas.
E acho que devia avisar-te.
A casa da Stacie é onde vou a espectáculos.
E a Jennie acha que acabámos há quatro meses.
Espero que isto te facilite a vida.
E não estarei por perto para te ver triste ver-te franzir a testa
É um jogo tão estúpido para jogar.
Estas coisas acontecem, querida. é óbvio que é muito claro.
Que está na hora de eu dizer
Apesar de estares a mentir sei que estás a tentar
To tell me honey
Está tudo bem, vamos resolver isto.