Action Action — The Short Weekend Begins With Longing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Short Weekend Begins With Longing" de Action Action.
Letra
Are you up in the middle of the night trying to figure out where things went
wrong
And they did
Just another semi-bummer weekend
It seems hard to find a home for the words, though i’m sure they make complete
sense
In your head
It’s a light hearted movie with a splash of calamity
And when i dig too deep / when i get too high
I never ask of you, i’ll ask of…
And when i talk too much / don’t talk enough
I never ask of you, i’ll ask of…
And when i fall apart over the weekend
And the pills begin to stop working
And when i’m not in line / just too aligned
I never ask of you, i’ll ask of…
I never ask of you, i’ll ask of…
And just like that, we’ll snap our hands and all will turn to white,
On white
Does everything have to be such a tragedy?
Lets sum the world into one clever line,
And sell it back at double their asking price, or triple
It’s a crazy world, someone should sell some tickets
I saw you again last night, sidewalking junkie filled with hazy thoughts,
oh yeah
Beginning of my snow storm daydream
You’re a drug hit to my sanity an acid trip to my well being, yeah, yeah, yeah
As the docters prescribed, a well-mannered lad
In the ever growing well-mannered fad
Tradução da letra
Estás a meio da noite a tentar descobrir para onde foram as coisas?
errado
E fizeram.
Só mais um fim-de-semana meio chato.
Parece difícil encontrar um lar para as palavras, embora eu tenho certeza que eles completam
sentido
Na tua cabeça
É um filme de coração leve com um toque de calamidade
And when i dig too deep / when i get too high
Eu nunca te pedirei, eu pedirei de…
E quando falo demais não falo o suficiente
Eu nunca te pedirei, eu pedirei de…
E quando me desfaço no fim-de-semana
E os comprimidos começam a parar de funcionar
E quando eu não estou na linha / apenas muito alinhado
Eu nunca te pedirei, eu pedirei de…
Eu nunca te pedirei, eu pedirei de…
E sem mais nem menos, partiremos as mãos e tudo se transformará em branco.,
De branco
Tem de ser tudo uma tragédia?
Vamos resumir o mundo numa linha inteligente,
E vendê-lo de volta pelo dobro do preço que pedem, ou triplo.
É um mundo louco, alguém devia vender bilhetes.
Eu vi-te outra vez ontem à noite, drogado de passeio cheio de pensamentos obscuros.,
oh sim
Começo do meu sonho de tempestade de neve
És um sucesso para a minha sanidade. uma viagem ácida ao meu bem-estar. sim, sim, sim.
Como os médicos prescreveram, um rapaz bem-educado
Na moda cada vez mais bem-educada