Across the Border — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de Across the Border.
Letra
I met a child in Belfast and Derry
The last of a tribe on the American prairie
Down under I saw some old native sons
A Kurdish girl faced by German guns
I saw the tears…
And I saw the tears of the last 100 years
Of wars and oppression
Of wars and oppression
Broken dreams, human fears
In their eyes, in their eyes
Immigrant eyes on a German police station
In this land it’s a normal situation
Escaping from a civil war
To be mistreated by the German law
I saw the tears…
Tradução da letra
Conheci uma criança em Belfast e Derry.
O último de uma tribo na pradaria Americana
Lá em baixo, vi uns velhos filhos nativos.
Uma rapariga curda enfrentada por armas alemãs
Eu vi as lágrimas…
E vi as lágrimas dos últimos 100 anos
Das guerras e da opressão
Das guerras e da opressão
Sonhos desfeitos, medos humanos
Nos seus olhos, nos seus olhos
Olhos de imigrante numa esquadra de polícia alemã
Nesta terra é uma situação normal.
Escapar de uma guerra civil
Ser maltratado pela Lei Alemã
Eu vi as lágrimas…