Across the Atlantic — Written for Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Written for Hollywood" de Across the Atlantic.
Letra
I am the danger
I am the one who knocks
I’ve always been ten steps ahead right from the start
The game is over
And you thought, yeah you
You could call the shots
I remember every dream we shared
You’re the one at fault, on this I swear
I could never be just another name. to you
So when the world is falling hard
And shining hearts turn into dark
We always knew.
we were destined to fall apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending it’s okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Of all words spoken
I hope you know
I’m sending this
with the worst of intentions
I dropped my guard
You crossed my heart
It’s a matter of time
Until your insecurities
tear you apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Make no mistake
All that we had
Was everything you let slip away
& just so you know
straight from the start
Letting go was so easy
When you walked out
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
I’ll never see you again but you’ll remember my name x4
Tradução da letra
Eu sou o perigo.
Sou eu quem bate
Sempre estive dez passos à frente desde o início.
O jogo acabou.
E tu pensaste, Sim tu
Podes dar as ordens.
Lembro-me de todos os sonhos que partilhávamos.
A culpa é tua, juro.
Nunca poderia ser apenas outro nome. a ti
Quando o mundo está a cair
E corações brilhantes tornam-se escuros
Sempre soubemos.
estávamos destinados a desmoronar
Tiveste - o todo este tempo
Deitaste tudo fora.
Mas não podes esconder as cicatrizes mais profundas
Estão a aparecer na tua cara.
Ficas acordado à noite
Fingir que está tudo bem
Se ao menos tivesses sabido
A tua mente é perigosa quando estás sozinha
De todas as palavras ditas
Espero que saibas
Vou enviar isto.
com a pior das intenções
Baixei a guarda.
Cruzaste o meu coração
É uma questão de tempo.
Até as tuas inseguranças
dar cabo de TI
Tiveste - o todo este tempo
Deitaste tudo fora.
Mas não podes esconder as cicatrizes mais profundas
Estão a aparecer na tua cara.
Ficas acordado à noite
Fingir é bom.
Se ao menos tivesses sabido
A tua mente é perigosa quando estás sozinha
Enganir
Tudo o que tínhamos
Foi tudo o que deixaste escapar
só para que saibas
desde o início
Deixar ir foi tão fácil
Quando te foste embora
Tiveste - o todo este tempo
Deitaste tudo fora.
Mas não podes esconder as cicatrizes mais profundas
Estão a aparecer na tua cara.
Ficas acordado à noite
Fingir é bom.
Se ao menos tivesses sabido
A tua mente é perigosa quando estás sozinha
Nunca mais te verei, mas vais lembrar-te do meu nome x4.