Acres — Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters" de Acres.
Letra
I’ve given up writing you letters
Stop telling me I am better off
I thought time would let me forget her
Well dear this time I’ve had enough
So go hide with your walls and your friends
I can see I can see through them all
For you I’d spill my blood on the concrete
But I fear you’d feel nothing at all
This is a battle
This is a war I am forced to fight
This is a battle
I just tried to do what I thought was right
This is a battle
This is a war
From here i can see the horizon
I’m pulling myself up from the depths
You don’t think I see but I see you
I’m trying to reach out before I forget
You said to rise far above it But I’m falling short falling way beneath
I’m tired and I’m truly disgusted
At such a lack of self belief
Take one last breath
And focus on the good
Take one last breath
I’ll be the man I should
I know that we’ve been misled
But these lights will guide you home
It’s not like when we first met
But I’d give you all I own
I’ve given up writing you letters
Stop telling me I am better off
I thought time would make me forget her
Well dear this time I’ve had enough
So go hide with your walls and your friends
I can see I can see through them all
For you I’d spill my blood on the concrete
But I fear you’d feel nothing at all
Tradução da letra
Desisti de te escrever cartas.
Pára de me dizer que estou melhor assim.
Pensei que o tempo me deixaria esquecê-la.
Bem querida, desta vez já tive o suficiente.
Então vai esconder-te com as tuas paredes e os teus amigos.
Posso ver através deles todos
Por ti derramaria o meu sangue no cimento.
Mas receio que não sentisses nada.
Isto é uma batalha.
Esta é uma guerra que sou forçado a travar.
Isto é uma batalha.
Só tentei fazer o que achava certo.
Isto é uma batalha.
Isto é uma guerra.
Daqui consigo ver o horizonte
Estou a puxar-me das profundezas
Achas que não vejo, Mas vejo-te a ti.
Estou a tentar contactar-te antes que me esqueça.
Disseste para me elevar muito acima dela, mas estou a cair muito abaixo.
Estou cansada e enojada
Em tal falta de autoconfiança
Respire fundo.
E concentra - te no bem
Respire fundo.
Serei o homem que deveria
Sei que fomos enganados.
Mas estas luzes guiar-te-ão até casa.
Não é como quando nos conhecemos.
Mas dar-te-ia tudo o que tenho
Desisti de te escrever cartas.
Pára de me dizer que estou melhor assim.
Pensei que o tempo me faria esquecê-la.
Bem querida, desta vez já tive o suficiente.
Então vai esconder-te com as tuas paredes e os teus amigos.
Posso ver através deles todos
Por ti derramaria o meu sangue no cimento.
Mas receio que não sentisses nada.