Acoustic Junction — Slow Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Acoustic Junction.

Letra

Wake me up if i’m dreaming
Put me to sleep if i’m awake
I hear the earth mother screaming
She’s nearly had all she can take
People where are we going
Why must we get there so fast
We do things without really knowing
How long the side effects will last
Slow down people
Where are we going so fast
There’s still time to change the road we’re on take
The less traveled path
What kind of sanity is this
Where phony values reign supreme
When you’re successful if you’re rich
We call it the american dream
And in this land of sleepwalkers
What will cause us to awake
And find the dream is really a nightmare
Leaves us unconscious in it’s wake

Tradução da letra

Acorda-me se estou a sonhar
Põe - me a dormir se estou acordado
Ouço a mãe da terra a gritar
Ela quase teve tudo o que podia.
Pessoas para onde vamos
Porque temos de chegar lá tão depressa?
Fazemos coisas sem realmente saber
Quanto tempo durarão os efeitos secundários
Abranda as pessoas.
Para onde vamos tão depressa?
Ainda há tempo para mudar a estrada.
O caminho menos percorrido
Que tipo de sanidade é esta?
Onde os valores falsos reinam supremos
Quando se tem sucesso se se é rico
Chamamos-lhe o sonho americano.
E nesta terra de sonâmbulos
O que nos fará acordar
E descobrir que o sonho é realmente um pesadelo
Deixa-nos inconscientes no seu velório