Acidman — World Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Symphony" de Acidman.
Letra
悲しき明滅と 鳴り止まぬ遠吠え
全てはただ通り過ぎて
倒れた老木と アカシアの芽生え
全ては流れのままに
風に舞う色鳥 意味も無く
それでも 鮮やかに 生命の音が溢れた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
暮れかかる過去と 僅かな現実を
全てを忘れゆくなら
一片の答え 彼方に星影
それだけ求めるままに
World symphony
繋いだ言葉のその先へ
君が在ろうと無かろうと陽は昇る
それでもただ唯一の正しさの上
細やかな生命の音と生まれた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
World symphony
繋いだ言葉のその先ヘ
Tradução da letra
O triste fulgor e uivo imperturbável
Tudo acabou de passar.
Rebentos de acácia com árvore velha caída
Está tudo na corrente.
Dançando ao vento, pássaros, sem significado.
E ainda assim, vividamente, os sons da vida abundam.
World symphony
O futuro das palavras gravadas
Centenas de milhões de ecos repetidos
O passado e o presente
Se esqueceres tudo
Um pedaço da resposta.
É tudo o que peço.
World symphony
Ao fim da palavra ligada
O sol nascerá onde quer que estejas.
E mesmo assim, acima da única justiça
O som da vida boa e nascida
World symphony
O futuro das palavras gravadas
Centenas de milhões de ecos repetidos
World symphony
A outra extremidade da palavra conectada