Acid House Kings — Yes! You Love Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes! You Love Me" de Acid House Kings.

Letra

Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
But you said that i’m alright, girl
And you said you’d never leave me How can i be sure?
Should i lock the door?
Is it forever?
I want it now, forever
I want it now, forever
Forever
I will try to be myself again
I will try to be myself again
'Cause you love me And that’s all that i can think of right now
Yes! you love me And that’s all that i can think of right now
Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
I’d love to take you out, girl
But that’s something that i don’t dare
I will not compete

Tradução da letra

Às vezes fazes-me pensar
Se eu não te visse
Durante uma ou duas semanas
Continuarias a ser verdade?
Mas disseste que eu estava bem, miúda.
E disseste que nunca me deixarias, Como posso ter a certeza?
Devo trancar a porta?
É para sempre?
Quero-o agora, para sempre.
Quero-o agora, para sempre.
Sempre
Vou tentar ser eu mesma novamente.
Vou tentar ser eu mesma novamente.
Porque me amas e isso é tudo o que consigo pensar agora
É! tu amas-me e isso é tudo o que consigo pensar agora
Às vezes fazes-me pensar
Se eu não te visse
Durante uma ou duas semanas
Continuarias a ser verdade?
Adorava levar-te a sair, miúda.
Mas isso é algo que não me atrevo
Eu não competirei