Aceyalone — Not When You Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not When You Get Down" de Aceyalone.
Letra
A tall, handsome, chocolate syrup colored kid
in a fresh boxcut hairstyle.
Quiet manner was more in tune with his, well-heeled patrons
than with his hip-hopping friends.
«Who hooked you up man? Yo' momma?!»
I wrote a poem the other day
I hope you like it Roses are red, and violets are blue
Sugar is sweet love, but not as sweet as you
Boogers are green, and doo-doo is brown
Life is uphill but, not when you get down
I said roses are red, and violets are blue
Sugar is sweet love, but not as sweet as you
Boogers are green, and doo-doo is brown
Life is uphill but, not when you get down
Sticks and stones, flesh and bones
+Organic Electricity+ chromosomes
I’m home alone, but not by choice
I pick up the phone and I hear a strange voice
Hocus pocus, boogedy boo
Abra-cadabra, what’s a nigga to do?
Back and forth, and open and closed
And if you can’t see through it then poke you some holes
It’s like glass and dirt, water and sand
Things tend to burn the hotter the pan
Left and right, and right and wrong
Wrong and guilty, convicted and hung
Young and old, and old and new
Knew and never knew and tellin the truth
It’s like black and blue, and battered and bruised
And if you get away from this one then, that’ll be news
I said
Jack and Jill, and +Jill+ and +Scott+
Scotch and soda, a twisted plot
Bums and cops, covers and quilts
Pillows and blankets, cottons and silks
Mind so heavy hope the bed don’t tilt
Cuts and welts, and screams for help
Eat and sleep, shit shower and shave
Work and play, cradle to the grave
It’s all for nothin, or nothin at all
It’s all for one, and one for all
You better look up at me like I’m ten feet tall
Cause you’re lookin down at me like I’m two feet small
Hopes and wishes, wishes and dreams
It’s ugly and dirty, I wish it was clean
Win or lose, smoke or booze
And if you get away from this one then, that’ll be news
I mean
Ready or not, sweaty and hot
Tired and hungry but haven’t forgot
Guns and shots, runs and drops
Or buried alive under tons of rocks
A beautiful day, a wonderful night
A suitable pasttime just rockin the mic
A day in the life, a life in a day
You know when they comin so you might get away
Space and time, nickels and dimes
Bass and rhyme that tickle your spine
A brand new mind, a fresh design
One of a kind, seek and you find
Homies and crews, weapons and tools
Lovers and haters and teachers and fools
Just try walkin one day in my socks and shoes
And if you get away from this one then, that’ll be news
It’s like
Tradução da letra
Um rapaz alto, bonito e cor de chocolate.
num penteado novo de boxcut.
A maneira silenciosa estava mais em sintonia com os seus clientes bem vestidos.
do que com os seus amigos saltitantes.
"Quem te arranjou, meu? Mamã?!»
Escrevi um poema no outro dia.
Espero que gostes. as rosas são vermelhas e as violetas azuis.
O açúcar é doce amor, mas não tão doce como tu.
Os macacos são verdes e o doo-doo é castanho
A vida é sempre a subir, mas não quando você desce.
Eu disse que as rosas são vermelhas e as violetas azuis.
O açúcar é doce amor, mas não tão doce como tu.
Os macacos são verdes e o doo-doo é castanho
A vida é sempre a subir, mas não quando você desce.
Paus e pedras, carne e ossos
+ Electricidade orgânica+ cromossomas
Estou sozinha em casa, mas não por escolha.
Pego no telefone e ouço uma voz estranha.
Hocus pocus, boogedy boo
Abra-cadabra, o que é que um preto pode fazer?
Para trás e para a frente, e abrir e fechar
E se não consegues ver através dele então faz-te uns buracos
É como vidro e terra, água e areia.
As coisas tendem a queimar quanto mais quente a frigideira
Esquerda e direita, direita e errada
Errado e culpado, condenado e enforcado
Jovem e velho, e velho e novo
Sabia e nunca soube e disse a verdade
É como preto e azul, e maltratado e magoado
E se te afastares desta então, isso será novidade.
Eu disse
Jack e Jill, e +Jill+ e +Scott+
Uísque com soda, uma trama retorcida
Vagabundos e polícias, cobertores e mantas
Almofadas e cobertores, cottons e sedas
Mente tão pesada espero que a cama não incline
Cortes e marcas, e gritos por ajuda
Comer e dormir, cagar chuveiro e barbear
Trabalho e diversão, berço até à sepultura
É tudo por nada ou nada.
É tudo por um, e um por todos
É melhor olhares para mim como se eu tivesse 3 metros de altura.
Porque estás a olhar para mim como se eu fosse um metro pequeno
Esperanças e desejos, desejos e sonhos
É feio e sujo, quem me dera que estivesse limpo.
Ganhar ou perder, fumar ou beber
E se te afastares desta então, isso será novidade.
Quero dizer ...
Pronto ou não, suado e quente
Cansado e faminto, mas não me esqueci.
Armas e tiros, corre e cai
Ou enterrado vivo sob toneladas de pedras.
Um dia lindo, uma noite maravilhosa
Um passado adequado apenas embalar o microfone
Um dia na vida, uma vida num dia
Sabes quando eles vêm para que possas fugir
Espaço e tempo, Moedas e moedas
Baixo e rima que te fazem cócegas na coluna
Uma mente nova, um design novo
Um de um tipo, procura e encontras
Manos e tripulações, armas e ferramentas
Amantes, odiadores, professores e tolos
Tenta caminhar um dia com as minhas meias e sapatos.
E se te afastares desta então, isso será novidade.
É como ...