Aceyalone — Keep It True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It True" de Aceyalone.
Letra
you know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
you know we keep it true — we got to keep it true we got to keep
it true
we got to keep it true — you know what we do you know what
we do we got to keep it true
relax your mind w/the music — you know what we do you know what we do sit back and vibe w/this true shit
this isn’t really what you think it is that is if you’re even thinkin' in the first place
the first place isn’t always the winner
and winnin' isn’t everything
and this is not a race
i am not a android i am not a mongoloid
i am not annoyed by the void in your brain
this is not a trick son you are not a victim
you are just a man b-boyed out the game
let me explain
Abstract are you fresh?
ain’t nobody fresher
but it’s hard to get around w/out some clown tryin' to test ya Acey are you dope?
dopest in the world
i give it to the moms and pops i give it to the boys and girls
oh so you a family man?
aren’t we all aren’t we all
yes we are
trying to make jams man and expand my repertoire
we got to keep it true we got to keep it true — relax your mind w/the
music
you know what we do you know what we do — sit back and vibe w/this
true shit
well i be arrangin' thoughts in my brain cell family
embarking on incredible creative routes
understanding me is truth shining like a lie
when i say break wide i mean take trips not just in your ride
in your mind
cause when you left you’re right on time
the sun’ll come out tomorrow and it’ll set in the west
so i don’t sweat the rest
who wanna inhale stress
keep it true
you know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
you know we keep it true — you know what we do you know what we do we got to keep it true — the W the W the W we got to keep it true
relax your mind w/the music — and keep it true and keep it true
sit back and vibe w/this true shit
the world is full of bullshitters
liars and triers and quitters
could-a-beens wanna be’s thought-i-was isn’t-i-is's
and everybody in your business
damn
now what is really your main aim
when you are just a blotch and a stain on the planetary plane
just another name in the phone book of fame
bustin' out the seams it seems you haven’t gained enough
to be seen in the right scene
your thoughts they seem so convincing hmmm
but your actions don’t follow through
remember
never say never because it never comes true
your thoughts they seem so convincing for instance
you told me that you’re a level higher
liar
element of desire earth and the wind and the fire
not
you ain’t even halfway hot
not lukewarm you don’t got no form
you (…)
all caught up in bein' waterproof
when you shoulda been tryin' to catch up w/the truth
for all intent and purposes your life on earth ain’t worth it’s weight
in gold
that’s probably why you get blowed
cause people tell people things and people sell people things
that are useless and irrelevant
and it stifles my intelligence
i stay true
you know we keep it true — and we keep on and keep on and keep on you know we keep it true — we keep it true we keep it true
you can mumble jumble if you got somethin' to say
but i doubt it’s gonna affect me i row my boat steady
everready is my battery description
meaning i’m equipped to take long trips
and my brain cells overload when i get blowed
gotta bring it down there’s a point where the joint stops
being passed through the fingers of a rhyme (?singers?)
the smoke from my last hit still lingers
bring us your tired and your weary and your poor
i’m a take you higher while you’re hearing metaphors
and similes
assimilation of new creation
mind emancipation
rhymes command the nation
and so on and therefor and such and such
dust to dust i thrust from the ground
w/no where else to go but up L.A. is where i’m found
throwin' up sets and blowin' up sets and goin' up Stepney
about to get a heavy track
(?or jimmy in the spot?)
or plenty of hip hop goin' round three
heavyweights it’s your time so register
foundate your legacy we serve all them replicas
true style true style?
true style new style
you know we keep it true — we keep it true we keep it true we keep it true
you know we keep it true — the W and every crew we keep it true
we got to keep it true — from me to you do what you do just keep it true
we got to keep it true — relax your mind w/the music
now i’m gonna take my last verse on a good note
you better prepare your footnotes
hold your wigs tight
open up the middle
(?center me in the more?)
words are the foundation action is the building and unity
and the concept to result in logic and the use of logic
now the object to be neutral partial to a judgement
and the subject’s concentration here is the pop quiz
what hip hop is you know we keep it true — relax your mind w/the music
we got to keep it true — sit back and vibe to this true shit
the wrong thing to do is stop
Tradução da letra
nós mantemo — lo verdadeiro, mantemo-lo verdadeiro mantemo-lo verdadeiro
temos de manter a verdade temos de manter a verdade
é verdade.
temos de manter a verdade.
temos de manter a verdade
relaxa a tua mente com a música - sabes o que fazemos sabes o que fazemos sentamo-nos e vibramos esta merda verdadeira
isto não é o que pensas que é, se estás a pensar em primeiro lugar.
o primeiro lugar nem sempre é o vencedor.
e ganhar não é tudo
e isto não é uma corrida.
não sou um andróide não sou um mongolóide
não estou aborrecido com o vazio no teu cérebro.
isto não é um truque, filho. não és uma vítima.
você é apenas um homem B-boyed fora do jogo
deixa-me explicar.
Abstract are you fresh?
não há ninguém mais fresco
mas é difícil andar por aí com um palhaço a tentar testar-te, não é?
o mais dopado do mundo
eu dou-o às mães e aos pais eu dou-o aos rapazes e raparigas
então és um homem de família?
não somos todos? não somos todos?
Sim, estamos.
tentando fazer jams man e expandir o meu repertório
temos que manter a verdade temos que manter a verdade relaxa a tua mente
musica
sabes o que fazemos? sentamo — nos e vibramos.
é verdade.
bem, estou a organizar pensamentos na minha família de células cerebrais.
embarcar em incríveis rotas criativas
compreender - me é a verdade a brilhar como uma mentira
quando eu digo para abrires a boca, quero dizer, fazer viagens não só no teu passeio.
na tua mente
porque quando te foste embora, chegaste mesmo a tempo.
o sol vai nascer amanhã e vai pôr-se no oeste.
para não suar o resto
quem quer inalar stress
mantenha-o verdadeiro
nós mantemo — lo verdadeiro, mantemo-lo verdadeiro mantemo-lo verdadeiro
sabes que mantemos a verdade, sabes o que fazemos, sabes o que fazemos, temos de a manter verdadeira, O W O W temos de a manter verdadeira.
relaxa a tua mente com a música-e mantém-na verdadeira e mantém-na verdadeira
senta-te e vibra com esta merda.
o mundo está cheio de tretas
mentirosos, Tris e desistentes
podia-ser-quer-ser o pensamento-Eu-Era-não-é-é
e todos no seu negócio
Maldição
agora qual é realmente o seu principal objetivo
quando você é apenas uma mancha e uma mancha no plano planetário
Só mais um nome na lista telefónica da Fama.
parece que não ganhaste o suficiente.
para ser visto na cena certa
os teus pensamentos parecem tão convincentes.
mas as tuas acções não vão até ao fim.
lembrar
Nunca digas nunca porque nunca se torna realidade
os teus pensamentos parecem tão convincentes, por exemplo.
disseste - me que eras um nível mais alto.
mentiroso
elemento de desejo Terra, vento e fogo
nao
nem sequer estás meio quente.
não morno não tens forma
você (…)
tudo apanhado em ser à prova de água
quando devias estar a tentar apanhar a verdade
com todas as intenções e propósitos a tua vida na terra não vale o seu peso
em ouro
deve ser por isso que ficas boquiaberto.
porque as pessoas dizem coisas às pessoas e as pessoas vendem coisas às pessoas.
que são inúteis e irrelevantes
e sufoca a minha inteligência
eu mantenho-me fiel
você sabe que mantemos a verdade-e continuamos e continuamos e continuamos sabe que mantemos a verdade-mantemos a verdade mantemos a verdade
podes murmurar se tiveres algo a dizer
mas duvido que me vá afectar remo o meu barco com firmeza.
everready é a minha descrição da bateria
significa que estou equipado para fazer longas viagens.
e as minhas células cerebrais sobrecarregam quando Rebento
tenho de o trazer para baixo. há um ponto em que a espelunca pára.
ser passado pelos dedos de uma rima (?cantores?)
o fumo do meu último sucesso ainda permanece
traz-nos o teu cansado, o teu cansado e o teu pobre
vou levar-te mais alto enquanto ouves metáforas.
e exemplos
assimilação da nova criação
emancipação da mente
as rimas comandam a nação
e assim por diante e assim e assim e assim
pó ao pó empurro do chão
Não tenho mais para onde ir senão para L. A. é onde me encontram.
lançando sets e explodindo sets e subindo Stepney
prestes a ter uma pista pesada
(?ou o jimmy no lugar?)
ou muito hip hop no terceiro round
pesos pesados é a tua vez, por isso regista-te.
fundem o vosso legado. servimos todas as réplicas.
estilo verdadeiro estilo verdadeiro estilo verdadeiro?
estilo verdadeiro novo estilo
nós mantemo — lo verdadeiro, mantemo-lo verdadeiro mantemo-lo verdadeiro
tu sabes que mantemos a verdade. O W e toda a tripulação mantemos a verdade.
temos que mantê-lo verdadeiro-de mim para você fazer o que você faz apenas mantê - lo verdadeiro
temos de manter a verdade — relaxa a tua mente e a música
agora vou levar o meu último verso numa boa nota.
é melhor preparares as tuas notas de rodapé.
segurem bem as perucas.
Abre o meio
(?centrar-me mais?)
as palavras são a acção fundamental é a construção e a unidade
e o conceito para resultar na lógica e no uso da lógica
agora o objetivo de ser neutro parcial a um julgamento
e a concentração do sujeito aqui é o teste surpresa
o que hip hop é você sabe que nós mantemos verdade — relaxe sua mente com a música
temos que mantê — lo verdadeiro-sente-se e vibre para esta merda verdadeira
a coisa errada a fazer é parar