Ace of Base — My Déjù Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Déjù Vu" de Ace of Base.
Letra
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We’ll get the magic back again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
I wanna see you dancing naked, I wanna see you touch the moon
But when I try to reach your fingers, you just vanish to air
I wanna feel you with my senses,
'Cause I’m almost sure the texture of your skin
Is gonna tell me who you are
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I wanna hold you like I used to, I wanna feel you in my blood
I wonder why I do confess this, to myself all the time
I know the time is working against us,
But I’ll long for you the rest of my whole life
Like a prisoner of hope
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I have tried to get to know you, to get you off my mind
It feels like going back in time
And snap, I see your figure once again
My deja vu, everything is up to you
If you do want me you know where to search
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
My deja vu, you’re my obsession…
Tradução da letra
Meu déjà vu tudo depende de TI
Se me queres, sabes onde procurar.
Vamos recuperar a magia outra vez.
Meu déjà vu tudo depende de TI
Se me queres, sabes onde procurar.
Quero ver-te a dançar nua, quero ver-te tocar na lua
Mas quando tento chegar aos teus dedos, desapareces para o ar.
Quero sentir-te com os meus sentidos,
Porque tenho quase a certeza que a textura da tua pele
Vai dizer-me quem és.
Meu déjà vu, és a minha obsessão
Meu déjà vu, és sempre tu.
Quero abraçar-te como dantes, quero sentir-te no meu sangue
Pergunto-me porque confesso isto a mim mesmo o tempo todo.
Sei que o tempo está a trabalhar contra nós.,
Mas vou desejar-te o resto da minha vida.
Como um prisioneiro de esperança
Meu déjà vu, és a minha obsessão
Meu déjà vu, és sempre tu.
Tentei conhecer-te, tirar-te da minha cabeça.
É como voltar no tempo.
E snap, eu vejo sua figura mais uma vez
Meu déjà vu, tudo depende de TI.
Se me queres, sabes onde procurar.
Meu déjà vu, és a minha obsessão
Meu déjà vu, és sempre tu.
Meu déjà vu, és a minha obsessão…