Ace Hood — Love Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Somebody" de Ace Hood.
Letra
I could have all the money in the world
But it wouldn’t mean nothin'
And I could have all the fame in the world
But it wouldn’t mean nothin'
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
I’m addicted to money, I’m addicted to cream
I’m addicted to her, for that love I’m a fiend
Just imagine your touches, I can picture you rubbin'
Love to smile when I see ya, girl I’m high off your lovin'
Live my life like a dream, every king needs a queen
Girl my life is a movie, sippin' Goose in Jacuzzi
Picture star in this movie, picture trip in this Louie
See us cruisin' on yachts while we feastin' on sushi
Misdemeanor with groupies, they be beggin' to do me
But my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tastin' your kisses and it’s you what I’m missin'
Girl I’d trade in this livin', I just want you to listen
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
Now if you love 'em and you know it and it ain’t that hard to show it Put your hands up yeah, put your hands up yeah
Now if you with 'em through whatever know that she can do 'em better
Put your hands up yeah, put your hands up yeah
Ace, got the money and cars, biggest houses and yards
Had the baddest of broads but I’ll trade in it all
Hang up my player card, present the ace of heart
You can keep the fame, the game, the name and all the fancy cars
You can have all them groupies, they be beggin' to do me
Put my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tastin' your kisses and it’s you what I’m missin'
Girl I’d trade in this livin', I just want you to listen
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know something is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah yeah, oh yeah, yeah
When I’m off up in the club, yes I’m missin' your love
Girl I’m fiendin' your drug and I need that, it’s a must
All these women are lust, beggin' me for my touch
Don’t amount up to much but it’s nothin' like one
You can have all the groupies, they be beggin' to do me
Put my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tastin' your kisses and it’s you what I’m missin'
Girl I’d trade in this livin', I just want you to listen
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
I could have all the money in the world
But it wouldn’t mean nothin'
And I could have all the fame in the world
But it wouldn’t mean nothin'
Tradução da letra
Eu podia ter todo o dinheiro do mundo
Mas não significa nada.
E eu poderia ter toda a fama do mundo
Mas não significa nada.
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Quando estou no clube estão a mostrar-me amor
Mas não faz diferença.
Se não é a minha miúda então não significa nada
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Quando sabes, quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Sabes que tens alguém que te ama
Quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Sou viciado em dinheiro, sou viciado em creme
Sou viciado nela, por esse amor sou um demónio
Imagina os teus toques, consigo imaginar-te a esfregar
Adoro sorrir quando te vejo, miúda estou pedrado do teu amor
Viver a minha vida como um sonho, cada rei precisa de uma rainha
A minha vida é um filme, a beber ganso no Jacuzzi
Estrela de cinema neste filme, viagem de cinema neste Louie
Vemo - nos a passear nos iates enquanto comemos sushi
Contravenção com groupies, eles estão implorando para me matar
Mas a minha mente nas minhas falhas, não importa todas as mulheres
Sente-me a saborear os teus beijos e és tu o que me falta
Rapariga eu trocava a minha vida, só quero que ouças
Quando estou no clube estão a mostrar-me amor
Mas não faz diferença.
Se não é a minha miúda então não significa nada
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Quando sabes, quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Sabes que tens alguém que te ama
Quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Agora se os amas e sabes disso e não é assim tão difícil de mostrar põe as mãos no ar sim, põe as mãos no ar sim
Agora, se você com eles através de qualquer coisa que ela pode fazer melhor
Põe as mãos no ar sim, põe as mãos no ar sim
Ace, tenho o dinheiro e os carros, as maiores casas e pátios.
Tive a pior das gajas, mas vou trocar tudo.
Pendura a minha carta de Jogador, apresenta o ás do coração
Você pode manter a fama, o jogo, o nome e todos os carros chiques
Podes ficar com todas as fãs, elas estão a implorar para me matar.
Põe a minha mente nas minhas saudades, esquece todas as mulheres
Sente-me a saborear os teus beijos e és tu o que me falta
Rapariga eu trocava a minha vida, só quero que ouças
Quando estou no clube estão a mostrar-me amor
Mas não faz diferença.
Se não é a minha miúda então não significa nada
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Quando sabes, quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Sabes que tens alguém que te ama
Quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Se amas alguém e mais ninguém importa
Say yeah, oh yeah, yeah
Quando estou no clube, sim, estou a perder o teu amor
Miúda estou a incendiar a tua droga e preciso disso, é uma obrigação
Todas estas mulheres são luxuosas, suplicando-me pelo meu toque
Não vale muito, mas não é nada como um.
Podes ficar com todas as groupies, elas estão a implorar para me matar.
Põe a minha mente nas minhas saudades, esquece todas as mulheres
Sente-me a saborear os teus beijos e és tu o que me falta
Rapariga eu trocava a minha vida, só quero que ouças
Quando estou no clube estão a mostrar-me amor
Mas não faz diferença.
Se não é a minha miúda então não significa nada
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Quando sabes, quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Sabes que tens alguém que te ama
Quando sabes, quando sabes
Quando sabes, quando sabes
Porque sem ela eu sei que algo está faltando
Yeah, yeah, yeah
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Se amas alguém e mais ninguém importa
Diz sim, sim, oh sim, sim
Eu podia ter todo o dinheiro do mundo
Mas não significa nada.
E eu poderia ter toda a fama do mundo
Mas não significa nada.