Ace Hood — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Ace Hood.
Letra
I feel you
To every girl who ain’t never had a daddy, and every boy who ain’t never have a mother
To that pretty woman lost in the world, who seem to think another man won’t
love her
All the homies locked up in the pen, who can never seem to dodge that trouble
Hold your head up high cuz there’s better days, hard times I was praying for
them better ways
I don’t know a niggas struggle but I know pain
Cold world but a nigga trying to maintain
Still praying for a little change
Bills due and I can’t pay
Or when your money low when your rent late
And doc say granny gone after thirty days
You don’t even know the half of my heartache
Too many I done lost is a heartbreak
And they wonder why this young nigga goin' hard I done came too far from my boulevard
Couple war wounds, few battle scars, but I’m still here living gotta thank God.
It’s a cold world, it don’t love you
Funny what a little faith and a hope do Lord
And I know my momma praying for me,
And my granny praying for me,
I’m hustling for my family and that’s every day and night,
And the day I witnessed my daughter born it was the greatest day of my life,
my life.
Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came
You can search my soul, you understand my pain
Nigga trust nobody, and that probably never change
With a little bit of hope, you can reach your dreams
For anybody who done ever had a dream, you are just like me Still beleving in myself even when them niggas hated and they told me that it could not be You’s a muhfuckin' lie, motivate a nigga when you see him on the block
Tell me how it feel when you struggle with the bills, and your momma take pills,
and you never seen your pop.
That put a dent right into my childhood,
Still praying that I want to live good.
Selling dope get you hoes and them nice cars,
I’m just thinking if I really should.
Small city young nigga with a mindset
Ain’t never trying to be another convict
See I can’t lose, and I won’t quit
As long as God in my heart then I’m conscious
Remember when they said I wouldn’t be shit?
People doubted that I ever had a gift
Who the fuck are you to judge me nigga? I will never let them sink my ship
Through the trials and tribulations, nigga still I stand, thank God in advance
Growing up I wanted to be like Jordan,
Even though I couldn’t really afford it.
Who’s to say I can’t be an Obama,
A Tiger Woods worth about a billion dollars?
Everybody wanna sell a little coke,
Cuz it’s cool to them niggas you know.
Nobody wanna be another judge.
Young niggas only looking for the plug (hope)
Watch your momma doing dope
Daddy locked in the pen
And you on your own
Gotta keep your head up When you’re tired and fed up Better days gon' come
Better days gon' come
Tradução da letra
Eu entendo-te.
A todas as raparigas que nunca tiveram um pai, e a todos os rapazes que nunca tiveram uma mãe
Para aquela linda mulher perdida no mundo, que parece pensar que outro homem não o fará.
amar
Todos os manos presos na prisão, que nunca conseguem escapar a esse problema.
Levanta a cabeça porque há dias melhores, tempos difíceis por que rezava
as melhores maneiras
Não conheço os pretos que lutam, mas conheço a dor.
Mundo frio, mas um negro tentando manter
Ainda rezando por uma pequena mudança
Contas a pagar e não posso pagar
Ou quando o teu dinheiro é baixo quando a tua renda se atrasa
E o médico diz que a avó se foi depois de 30 dias.
Nem sabes a metade da minha dor de coração
Muitos que perdi é um desgosto
E perguntam-se porque é que este jovem preto se esforçou por mim, foi longe demais da minha Avenida.
Algumas feridas de guerra, algumas cicatrizes de batalha, mas ainda estou aqui vivo, graças a Deus.
É um mundo frio, não te ama
Engraçado que um pouco de fé e esperança faz Senhor
E eu conheço a minha mãe a rezar por mim,
E a minha avó a rezar por mim,
Estou a lutar pela minha família e isso é dia e noite.,
E o dia em que vi a minha filha nascer foi o melhor dia da minha vida.,
a minha vida.
Sim, olha-me nos olhos, vê até onde um preto chegou
Podes procurar na minha alma, entendes a minha dor
O preto não confia em ninguém, e isso provavelmente nunca muda.
Com um pouco de esperança, podes alcançar os teus sonhos
Para qualquer um que já teve um sonho, você é exatamente como me Ainda beleving em mim, mesmo quando eles manos odiado e eles me disseram que não poderia ser Você um muhfuckin' mentira, motivar um negão quando você vê-lo no bloco
Diz-me como te sentes quando lutas com as contas, e a tua mãe toma comprimidos. ,
e nunca viste o teu pai.
Isso amolgou a minha infância.,
Ainda rezo para que eu queira viver bem.
Vender droga dá-te putas e carros bonitos.,
Só estou a pensar se devia mesmo.
Pequeno negro da cidade com uma mentalidade
Nunca mais vou tentar ser outro condenado
Não posso perder e não vou desistir.
Enquanto Deus estiver no meu coração então estou consciente
Lembras-te quando disseram que eu não seria uma merda?
As pessoas duvidavam que eu tinha um dom.
Quem és tu para me julgar, preto? Nunca os deixarei afundar o meu navio.
Através das provações e tribulações, negro ainda estou de pé, graças a Deus antecipadamente
Enquanto crescia, queria ser como a Jordan.,
Apesar de não ter dinheiro para isso.
Quem pode dizer que não posso ser um Obama,
Um Tiger Woods no valor de um bilião de dólares?
Todos querem vender um pouco de Coca,
Porque é fixe para os pretos que conheces.
Ninguém quer ser outro juiz.
Os jovens negros só procuram o plug (hope))
Vê a tua mãe a drogar-se.
Papá trancado na caneta
E tu sozinho
Tens de manter a cabeça erguida quando estás cansado e farto de dias melhores.
Melhores dias virão