Ace Hood — Fuck da World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck da World" de Ace Hood.
Letra
Dear heavenly father
I come to you today
To remove all these evil spirits
Keep us out of harm’s way
Never allow us to die broke
I pray for them children who woke up this morning and lost they life
How dare the government passin' these laws to remove the Christ
As soon as a tragedy happen the person you call is God
Now people obeyin' and prayin', they prayin' I’m sayin' it’s odd
Fuck the world — the government too
I’m keepin' it real, them killers are still in political suits
And I hate it, it’s people, it’s nothin' my brother or sister could do But sit back and pray as we watchin' the news and we take the abuse
What train of thought is tellin' you shoot up a movie theatre?
What kind of fool gon' walk in a school and off them angels?
It could me my moms, my brother or sister, a friend that I knew
The funny thing is, it could’ve been me, it could’ve been you
I’m tired of people complainin' about the little shit
When I just lost my grandmother to that cancer bitch
You woke up this morning — why the fuck is you mad?
You broke as a joke — get up off your ass
I hustle like niggas is broke even though I be countin' the cash
I gotta get it — like I’m down to my last
Put that on my mama, don’t wanna go through them tears again
‘Cause when you are broke, it’s nobody there, including your friends
Lord knows… the realest shit I ever wrote
But through all the bullshit I throw up a sign of hope…
But through all the bullshit I throw up a sign of hope
Fuck the world — the government too
I’m keepin' it real, them killers are still in political suits
And I hate it, it’s people, it’s nothin' my brother or sister could do You can hate it or love it, but youngin' I’m simply speakin' the truth
I woke up this morning and I got the news that my homie was shot
Out on the block and in front of his daughter, believe it or not
Good people are sayin' and prayin' for innocent murders to stop
We livin' in Hell and it’s easy to tell some people are shocked
Who are you people to judge me ‘cause of the way that I live?
The way that I grind, the things that I did, the person I am Everyone got opinions but niggas as broke as a joke
I went to them schools and spoke to the children that need it the most
I gave away toys, I gave ‘em a speech, delivered ‘em hope
It’s a blessing to become a blessing, my mama would set it in stone
Fuck these niggas hatin' on me Hate is such a weak emotion
And money is the root of evil
But that’s that shit that keeps me focused
Sometimes I still can’t believe I’m a father
No pain can describe on how to reside with losin' a daughter
Fuck this world — the ignorance too
They want me to fall, but still I continue to lace up this shoe
Society’s being misleaded, I’m simply giving you proof
Them people is sellin' these lies, I’m simply speakin' the truth
Lord knows… the realest shit I ever wrote
But through all the bullshit I throw up a sign of hope…
But through all the bullshit I throw up a sign of hope
Tradução da letra
Querido Pai Celestial
Vou ter contigo hoje.
Para remover todos estes espíritos malignos
Mantém-nos fora de perigo.
Nunca nos deixes morrer falidos
Rezo pelas crianças que acordaram esta manhã e perderam a vida.
Como se atreve o governo a passar estas leis para remover o Cristo?
Assim que uma tragédia acontece, a pessoa a quem chamas é Deus.
Agora as pessoas obedecem e rezam, elas rezam eu digo que é estranho
Que se lixe o mundo. o governo também.
Estou a mantê-lo real, os assassinos ainda estão em fatos políticos.
E detesto, são pessoas, não é nada que o meu irmão ou irmã possam fazer, a não ser sentar-se e rezar enquanto vemos as notícias e aceitamos o abuso.
Que tipo de pensamento está a dizer-te que atiras num cinema?
Que tipo de idiota vai entrar numa escola e tirar os anjos?
Podia ser a minha mãe, o meu irmão ou irmã, uma amiga que eu conhecia.
O engraçado é que podia ter sido eu, podias ter sido tu.
Estou farto que as pessoas se queixem do merdinhas.
Quando perdi a minha avó para aquela cabra cancerosa
Acordaste esta manhã — porque raio estás zangada?
Partiste como uma piada. Levanta-te.
Mexo-me como se os pretos estivessem falidos apesar de estar a contar com o dinheiro.
Tenho de o ir buscar, como se fosse o meu último.
Põe isso na minha mãe, não quero voltar a chorar
Porque quando estás falido, não está lá ninguém, incluindo os teus amigos.
Deus sabe ... a merda mais real que já escrevi.
Mas através de todas as tretas atiro um sinal de esperança…
Mas através de todas as tretas atiro um sinal de esperança
Que se lixe o mundo. o governo também.
Estou a mantê-lo real, os assassinos ainda estão em fatos políticos.
E odeio-o, são pessoas, não é nada que o meu irmão ou irmã possa fazer, podes odiá-lo ou amá-lo, mas, youngin ' estou simplesmente a dizer a verdade
Acordei esta manhã e recebi a notícia de que o meu homie foi baleado.
Na rua e na frente da filha, acredites ou não.
Boas pessoas estão a dizer e a rezar para que homicídios inocentes parem.
Vivemos no inferno e é fácil dizer que algumas pessoas estão chocadas.
Quem são vocês para me julgarem pela forma como vivo?
A forma como trabalho, as coisas que fiz, a pessoa que sou, todos têm opiniões, mas pretos tão falidos como uma piada.
Fui às escolas e falei com as crianças que mais precisam.
Dei-lhes brinquedos, fiz-lhes um discurso, dei-lhes esperança
É uma bênção tornar - se uma bênção, a minha mãe punha-a em pedra.
Que se lixem estes pretos que me odeiam o ódio é uma emoção tão fraca
E o dinheiro é a raiz do mal
Mas é essa merda que me mantém concentrado.
Às vezes ainda não acredito que sou pai.
Nenhuma dor pode descrever como viver com a perda de uma filha
Que se lixe este mundo. a ignorância também.
Querem que eu caia, mas continuo a apertar este sapato.
A sociedade está a ser enganada, estou apenas a dar-te provas.
Aquelas pessoas estão a vender estas mentiras, Eu só estou a dizer a verdade.
Deus sabe ... a merda mais real que já escrevi.
Mas através de todas as tretas atiro um sinal de esperança…
Mas através de todas as tretas atiro um sinal de esperança