Acció — Regalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regalo" de Acció.
Letra
Que avui és el teu dia
Desperta per somniar
Que el ritme et dona vida
I la vida et fa cantar
Et despertes
Tot és clar
El so de la guitarra
No et deixa badallar
Que avui el dia no és tan normal
Ja veus, no és tan normal
Que avui el dia, serà genial
Regalo música ohh
Regalo ganes de cridar
Que avui és el teu dia
I l’has d’aprofitar somriu i viu la vida
No et deixis aixafar
Posa els peus a terra
I torna a caminar
Que el ritme et dóna vida
La melodia et fa cantar
No tinguis pressa i gira
El so et farà volar
I encara que entristeixis
I et fassi tot més por
Deixa’t de tonteries
Escolta la cançó
I encara que no hi creguis
Això és la solució
Deixa’t de tonteries
No diras que no
Ja s’apropa, el sol al mar
La teva badallada et fa caure estirat
Que avui el dia no ha estat normal
Ja veus, no ha estat normal
Que avui el dia, ha estat genial
Regalo música ohh
Regalo ganes de cridar
Que avui és el teu dia
I l’has d’aprofitar (avui és el teu dia, desperta per somniar)
Regalo música ohh
Regalo ganes de cridar
Que avui és el teu dia
I l’has d’aprofitar
Tradução da letra
Hoje é o teu dia
Acorda para o sonho
Esse ritmo dá-te vida
E a vida faz-te cantar
Acorda.
Está tudo limpo.
O som da guitarra
Não te deixa antes
Que hoje, o dia não é tão normal
Não é assim tão normal.
Que hoje é o dia, vai ser óptimo
Música de presente
O Regalo queria ligar.
Hoje é o teu dia
E você tem que tirar proveito de sorrisos e viver a vida
Não deixes esmagar
Põe os pés no chão.
E de volta a andar
Esse ritmo dá-te vida
A melodia faz-te cantar
Sem pressa, e tournée
O som vai fazer-te voar
E embora entristeixe
E tu, fassi, ainda mais assustador
Que disparate.
Ouve a canção
E apesar de acreditares nisso
Esta é a solução
Que disparate.
Não diras não
Ao aproximar-se, o sol no mar
A tua badallada faz-te cair deitada
Que hoje, o dia não tem sido normal
Não tem sido normal.
Que hoje, o dia foi grande
Música de presente
O Regalo queria ligar.
Hoje é o teu dia
E você tem que aproveitar (hoje é o seu dia, acordado para sonhar)
Música de presente
O Regalo queria ligar.
Hoje é o teu dia
E você tem que aproveitar