Accept — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de Accept.
Letra
I know you raped me And rocked my soul and life
You screwed my brain
And offered me a line
You set my heart on fire
To make me stick like glue
You know I’m coming
Down to the point of fear
You make me eat myself
In scream in pain in vain
To lose the last bit of identity
And forget humanity
That’s what you like to do To treat a man like a pig
And when I’m dead and gone
It’s an award I’ve won
Do you think that pays
Pays for my life
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
For you it’s so easy
To erase my name
You might have a celebration
For the ones who died
Charity in general
Is tax-deductible as well
Ain’t that exciting
Hahaha, when everything’s alright
Do you think that pays
Pays for my life — hey hey
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
Wargames — killed in action — wargames
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames — aaah
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
Tradução da letra
Sei que me violaste e abalaste a minha alma e a minha vida.
Lixaste-me o cérebro.
E ofereceu-me uma linha
Pegaste fogo ao meu coração
Para me fazer ficar como cola
Tu sabes que eu vou
Até ao ponto do medo
Fazes-me comer a mim próprio
Em grito de dor em vão
Perder o último pedaço de identidade
E esquecer a humanidade
É o que gostas de fazer para tratar um homem como um porco.
E quando eu morrer e partir
É um prémio que ganhei.
Achas que isso compensa?
Paga pela minha vida
Que dou agora quando morrer
Wargames-mortos em acção
Wargames-para satisfação
Shanghai morreu em acção.
Wargames
Para ti é tão fácil
Para apagar o meu nome
Talvez tenhas uma celebração.
Para os que morreram
Caridade em geral
Também é dedutível nos impostos.
Não é emocionante?
Hahaha, quando tudo estiver bem
Achas que isso compensa?
Paga a minha vida.
Que dou agora quando morrer
Wargames-mortos em acção
Wargames-para satisfação
Shanghai morreu em acção.
Wargames
Que mentira dizer que sou imortal
Que mentira para me venderes a tua fama
Onde está Deus quando estou enterrado?
Ele pára este maldito jogo?
Que mentira dizer que sou imortal
Que mentira para me venderes a tua fama
Onde está Deus quando estou enterrado?
Ele pára este maldito jogo?
Wargames-mortos em acção-wargames
Wargames-mortos em acção
Wargames-para satisfação
Shanghai morreu em acção.
Wargames-aaah
Wargames-mortos em acção
Wargames-para satisfação
Shanghai morreu em acção.
Wargames