Accept — Losers and Winners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losers and Winners" de Accept.
Letra
You told me that you like her, but she doesn`t wanna know.
You tried so much to take her, bur there`s no way to go.
I know that kind of feeling, knocking on someone`s door.
I know the endless crying when you don`t know what you`re living for.
Write a letter. (What`s the matter?)
You`ll find better. (Write a letter.)
You`ll feel better when it`s done.
There`s one way to show what you feel for the girl.
Write her a loveley letter, tell her what you`re looking for.
Don`t think it`s old fashion to take one`s heard (when it`s true).
You gotta take it as a man when you can`t win her in this game.
Write a letter…
There are losers and winners, just like you and me.
You should give me the letter; I`ll use it for my own.
Maybe she wants to take me before she stays alone.
Could be my destination to pick up broken hearts.
Why don`t you take it easy and screw the girls who`s next to you.
Write a letter…
Tradução da letra
Disseste-me que gostavas dela, mas ela não quer saber.
Tentaste tanto levá-la, mas não há maneira de ir.
Conheço esse tipo de sentimento, bater à porta de alguém.
Conheço o choro interminável quando não sabes para que vives.
Escreve uma carta. O que se passa?)
Vais encontrar melhor. (Escreva uma carta.)
Sentir-te-ás melhor quando estiver feito.
Há uma maneira de mostrar o que sentes pela rapariga.
Escreve-lhe uma carta adorável, diz-lhe o que procuras.
Não acho que é moda antiga para tomar um ouvido (quando é verdade).
Tens de aceitar como um homem quando não a consegues ganhar neste jogo.
Escrever uma carta…
Há perdedores e vencedores, como tu e eu.
Devias dar-me a carta, eu uso-a para mim.
Talvez ela queira levar-me antes de ficar sozinha.
Pode ser o meu destino para apanhar corações partidos.
Porque não te acalmas e fodes com as raparigas que estão ao teu lado?
Escrever uma carta…