Accept — It's Hard To Find A Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hard To Find A Way" de Accept.
Letra
You tried to make me feel
Our love could be real
And I tried, tried to make you feel
You and me have a chance
We tried to understand
Promises have to be kept
But it’s only a game
Where both of us hope to win
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — and hard to say
To give you all my life
Well, I pretend tonight
Our life is alright
But I feel the weakness now
Of living with a lieI’m acting sweetness
But I’m burning in hate
'cause I can’t stand you hurting me The same way I hurt you
But I just found the first little cut
And I wonder why, oh God, but so what
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — and hard to say
To give you all my life
It’s hard to understand — and find a way
To give you all my life
Hard to understand — so hard to say
To give you all my life
It’s hard to understand — and find a way
Hard to understand — to understand
It’s hard to understand — you and me have a chance
To give you all my life
I’m burning in hate 'cause it’s just a game
To give you all my life
Hard to understand — so hard to understand
To give you all my life
Hard to understand — so hard to say
To give you all my life
Tradução da letra
Tentaste fazer-me sentir
O nosso amor pode ser real
E eu tentei, tentei fazer-te sentir
Tu e eu temos uma hipótese.
Nós tentamos entender
As promessas têm de ser cumpridas.
Mas é só um jogo.
Onde ambos esperamos ganhar
Mas encontrei o primeiro corte.
E pergunto-me porquê, meu Deus, mas e depois?
É difícil de entender - e encontrar uma maneira
Para te dar toda a minha vida
Difícil de entender-e difícil de dizer
Para te dar toda a minha vida
Bem, eu finjo esta noite
A nossa vida está bem.
Mas agora sinto a fraqueza.
De viver com uma mentira estou a agir docemente
Mas estou a arder de ódio.
porque não suporto que me magoes da mesma forma que te magoei a ti.
Mas encontrei o primeiro corte.
E pergunto-me porquê, meu Deus, mas e depois?
É difícil de entender - e encontrar uma maneira
Para te dar toda a minha vida
Difícil de entender-e difícil de dizer
Para te dar toda a minha vida
É difícil de entender - e encontrar uma maneira
Para te dar toda a minha vida
Difícil de entender-tão difícil de dizer
Para te dar toda a minha vida
É difícil de entender - e encontrar uma maneira
Difícil de entender-de entender
É difícil de entender. tu e eu temos uma hipótese.
Para te dar toda a minha vida
Estou a arder em ódio porque é só um jogo
Para te dar toda a minha vida
Difícil de entender-tão difícil de entender
Para te dar toda a minha vida
Difícil de entender-tão difícil de dizer
Para te dar toda a minha vida