Acappella — When I Survey/Old Rugged Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Survey/Old Rugged Cross" de Acappella.
Letra
On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I’ll lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
O that old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous attraction for me
For the dear Lamb of God left his glory far above
To bear it to dark Calvary
Repeat Chorus
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
To the old rugged cross I will ever be true
Its shame and reproach gladly bear
Then he’s gonna call me some day
To my home far away
Where his glory forever I’ll share
Repeat Chorus
When I survey the wondrous cross
I’ll exchange it someday for a crown
Scriptural Reference:
«When they came to the place called the Skull, there they crucified him,
along with the criminals--one on his right, the other on his left.» Luke 23:33
«But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.
«Philippians 3:7
Tradução da letra
Numa colina distante
Tinha uma velha Cruz rugosa
O emblema do sofrimento e da vergonha
E eu amo aquela velha Cruz
Onde os mais queridos e melhores
Pois um mundo de pecadores perdidos foi morto
Por isso vou apreciar a Velha e dura cruz
Até que os meus troféus finalmente me deitem
Eu agarro - me à velha e dura cruz
E trocá-lo um dia por uma coroa
Quando observo a maravilhosa Cruz
Sobre a qual o príncipe da glória morreu
O meu ganho mais rico só conto perda
E despreza todo o meu orgulho
Oh, aquela velha e dura cruz
Tão desprezado pelo mundo
Tem uma atração maravilhosa por mim
Porque o querido Cordeiro de Deus deixou a sua glória muito acima
Para carregá-lo para o Calvário escuro
Repetir O Coro
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Vai suster e conduzir
A minha vida no porvir
Para a Velha e dura cruz Eu Sempre serei verdadeiro
Sua vergonha e reprovação de bom grado urso
Depois ele vai ligar-me um dia.
Para a minha casa longe
Onde a sua glória para sempre partilharei
Repetir O Coro
Quando observo a maravilhosa Cruz
Vou trocá-lo um dia por uma coroa.
escritura:
"Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, lá o crucificaram,
juntamente com os criminosos, um à direita, o outro à esquerda."Lucas 23: 33
"Mas o que quer que fosse para meu benefício, agora considero perda por amor de Cristo.
"Filipenses 3: 7