Acappella — War With Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War With Myself" de Acappella.
Letra
I’m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature’s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I'm in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I’m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m fighting in this battle like a wounded soldier
I don’t think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it’s going fast, it’s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I’m desperate for the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the
straight)
I’m screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They’ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I’m not fearing
It’s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I’m crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
«We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to
sin. I do not understand what I do. For what I want to do I do not do,
but what I hate I do. And if I do what I do not want to do, I agree that the
law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living
in me. I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.
For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to
do—this I keep on doing. Now if I do what I do not want to do, it is no longer
I who do it, but it is sin living in me that does it.» Romans 7:14−20
«For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power.
Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to
serve you. Examine yourselves to see whether you are in the faith;
test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless,
of course, you fail the test?» 2 Corinthians 13:4−5
Tradução da letra
Estou em guerra comigo mesmo.
O que eu quero fazer
Continuo a tentar fazer
Mas não consigo fazer
As coisas que eu sei que queres que eu faça
Porque estou em guerra comigo mesmo
Estou a passar por muitas coisas que me fazem tropeçar
Atacando-me, batendo-me, quebrando-me, mantendo-me humilde
A palavra é boa, mas a minha natureza pecaminosa está a assumir o controlo.
Preciso de Lume, alguém pode ajudar-me a recuperar?
Tudo o que preciso é de TI (tudo o que preciso é de TI, tudo o que quero é de TI)
Tudo o que eu quero é a verdade (estou em busca da verdade, a verdade que só vem de você)
Posso encontrar a fé (posso encontrar a fé para me manter na linha)
Estou a chamar pelo teu nome.
O que eu quero fazer
Continuo a tentar fazer
Mas não consigo fazer
As coisas que eu sei que queres que eu faça
Porque estou em guerra comigo mesmo
Não importa o que eu tente fazer
Estou sempre a falhar contigo.
Mas eu sei que devo fazer
As coisas que eu sei que queres que eu faça
Porque estou em guerra comigo mesmo
Estou a lutar nesta batalha como um soldado ferido.
Acho que não consigo suportar este fardo no meu ombro.
O passeio é duro, vai rápido, está quase a acabar
Preciso de Ajuda para sair desta montanha russa.
Como posso chegar até você (Como posso chegar até você, Preciso chegar até você)
Eu ainda Desejo a verdade (eu ainda Desejo a verdade, a verdade que só vem de você)
Estou desesperado pela fé (estou desesperado pela fé para me manter no
recta)
Estou a gritar o teu nome
Quando os justos gritarem)
Eles serão libertados (serão libertados))
Da dor nesta vida (esta vida)
Que os pôs de joelhos
Na noite, uma luz, a fumaça está limpando
O céu é escuro e quente, mas não tenho medo
Está a acontecer, mas sei que posso vencer esta batalha.
Eventualmente, o outro lado de mim vai desmoronar-se.
Tudo o que preciso é de TI (tudo o que preciso é de ti, Como posso chegar até ti)
Tudo o que eu quero é a verdade (eu ainda Desejo a verdade, a verdade que só vem de você)
Posso encontrar a fé (estou desesperado pela fé para me manter na linha)
Estou a gritar o teu nome.
Refrão repetido (x2)
Guerra
escritura:
"Sabemos que a lei é espiritual; mas eu não sou espiritual, vendido como escravo a
pecado. Não entendo o que faço. Para o que eu quero fazer Eu não faço,
mas o que odeio faço. E se eu fizer o que não quero fazer, concordo que o
a lei é boa. Como é, já não sou eu que o faço, mas é o pecado vivendo
em mim. Eu sei que nada de bom vive em mim, isto é, na minha natureza pecaminosa.
Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não posso realizá-lo.
Porque o que faço não é o bem que quero fazer; não, o mal que não quero
continuo a fazer isto. Agora, se eu fizer o que não quero fazer, já não é mais
Eu que o faço, mas é o pecado que vive em mim que o faz."Romanos 7: 14-20
"Para ter certeza, ele foi crucificado em fraqueza, mas ele vive pelo poder de Deus.
Da mesma forma, somos fracos nele, mas pelo poder de Deus viveremos com ele para
servir-te. Examinai-vos para ver se estais na fé;
testem-se. Você não percebe que Cristo Jesus está em você-a menos que,
claro, chumbaste no teste?"2 Coríntios 13: 4-5