Acappella — The Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Medley" de Acappella.
Letra
Repeat chorus
Well there was a woman from Samaria
Who came from the well to get some water
And there she met a stranger
And he did her story tell
She left my savior singing
She came back to him bringing
The time she had living water
And it was not from the well
Repeat Chorus
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (he's more than a friend)
More than a friend
Well, he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me ('cause he gave up his life)
'Cause he gave up his life (and at oh)
And at oh such a price
And he’s more than a friend to me
People keep on searchin' for that perfect friend (perfect friend)
Who’ll they’ll trust with their compassion and their confidence
'Cause they need someone to love them in the deepest way (the deepest way)
Hear what I’m about to say
He was willing to give his life, ultimate sacrifice
He was God made flesh and put to death for me
Now you know it’s easy to see
That he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me
'Cause he gave up his life
And at oh such a price
And he’s more than a friend
More than a friend
More than a friend to me (more than a friend)
God made him who had no sin
So that we might become his righteousness
Well, instead of ourselves he offered him so
So that we might become his righteousness
So that (so that we might become his righteousness)
So that (so that we might become his righteousness)
Whoa-oh, holy God was offered for us
So that (so that we might become his righteousness)
So that we might become (so that we might become his righteousness)
Lead me to rest, sweet Lord
Lead me to rest
From my journey here, lead me to rest
The relief I’ve found
From the burdens that’ve weighed me down
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me (lead me to rest)
Lead me to rest, oh Lord
Outro x 4:
Oh, Lord, won’t you lead me (won't you lead me)
Lead me to rest (won't you lead me, won’t you lead me to rest)
Rescue, rescue
Rescue, rescue
Lord, you know everything I’ve done
Every thought I’ve had, you know every one
And Lord, you know every time I fall
Still you come to my rescue when I call
And Lord, you hear every idle word
Every thoughtless deed
How it seems absurd
That, Lord, you give, not what I am due
But mercy, mercy, aw, mercy
You come to my rescue
You come to my rescue (rescue)
You come to my rescue (rescue)
Thank you, Father (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
You come to my rescue, yes (rescue, rescue)
Thank you, Lord (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
We have seen his glory
Oh, what an awesome power from above
We have seen his glory
Yeah, Jesus (we have seen his glory) the one (the one and only son)
The one and only son
We have seen his glory
We have seen his glory
We have seen how he works in our lives today
We have seen his glory
The one (the one and only son)
The one and only son
I have a friend (I have a friend, I have a friend)
Who went to Calvary, to Calvary
He said I’ll die (die, die)
But I’ll sho 'nuff rise again
Again
I have a friend
They call him Jesus
I have a friend
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
Well, all right, come on and praise him, uh-huh
Well, it was many years ago, in the time of the Bible
That they took him up to Calvary (up to Calvary)
They should have let him go, but instead they chose Barabus
Just to set another criminal free (just to set him free)
When they crucified the ever-lovin' carin' Master
With compassion flowing from His eyes
Well, He said to a thief who was begging Him for mercy
That «Today you´ll live in Paradise.»
Hmm, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Praise God, I´m saved, yes, (I'm saved, I’m saved) no more to suffer loss
Well, he said I´d live in Paradise
And He’s taken care of the cost
Hallelujah, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Well, it’s time we stopped the fighting and start giving our love to each other
(give it to them, give it to them, we’ve got to learn to love them)
Oh, don’t you know that they’re never gonna see
How we’re lovin' our Lord unless we’re givin' our love to each other
(let's give them our love)
Let’s get together
Let’s stop the fighting
Let’s start uniting
Whoa-whoa-oh
Repeat 5 times
Scriptural Reference:
«Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again,
but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed,
the water I give him will become in him a spring of water welling up to
eternal life.» John 4:13−14
«Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
«John 15:13
«God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become
the righteousness of God.» 2 Corinthians 5:21
«In my anguish I cried out to the Lord, and he answered by setting me free.
«Psalm 118:5
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.» Galatians 1:18
«One of the criminals who hung there hurled insults at him: 'Aren't you the
Christ? Save yourself and us!' But the other criminal rebuked him.
'Don't you fear God,' he said, 'since you are under the same sentence?
We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve.
But this man has done nothing wrong.' The he said, 'Jesus, remember me when
you come into your kingdom' Jesus answered him, 'I tell you the truth,
today you will be with me in paradise.'» Luke 23:39−43
«And over all these virtues put love, which binds them all together in perfect
unity.» Colossians 3:14
Tradução da letra
Repetir o coro
Bem, havia uma mulher de Samaria.
Que veio do poço buscar água
E lá ela conheceu um estranho
E ele contou a história dela.
Ela deixou o meu Salvador a cantar
Ela voltou para ele trazendo
O tempo em que ela tinha água viva
E não era do poço
Repetir O Coro
Mais do que um amigo (bem, ele é mais do que um amigo)
Mais do que um amigo (bem, ele é mais do que um amigo)
Mais do que um amigo (ele é mais do que um amigo)
Mais do que um amigo
Bem, ele é mais do que um amigo.
Mais do que um amigo
Sim, ele é mais do que um amigo para mim (porque ele desistiu de sua vida)
Porque ele desistiu da sua vida)
E a um preço tão grande
E ele é mais do que um amigo para mim
As pessoas continuam à procura daquele amigo perfeito.)
Em quem confiarão com a sua compaixão e confiança
Porque precisam de alguém que os ame da maneira mais profunda)
Ouve o que vou dizer
Ele estava disposto a dar a sua vida, o derradeiro sacrifício.
Ele foi Deus feito carne e morto por mim.
Agora sabes que é fácil de ver
Que ele é mais do que um amigo
Mais do que um amigo
Sim, ele é mais do que um amigo para mim.
Porque ele desistiu da sua vida
E a um preço tão grande
E ele é mais do que um amigo
Mais do que um amigo
Mais do que um amigo para mim (mais do que um amigo)
Deus fez aquele que não tinha pecado
Para que nos tornássemos na sua justiça
Bem, em vez de nós, ele ofereceu-lhe isso.
Para que nos tornássemos na sua justiça
Para que nos convertamos em virtuosos)
Para que nos convertamos em virtuosos)
Deus santo foi-nos oferecido.
Para que nos convertamos em virtuosos)
Para que nos convertamos em virtuosos)
Leva-me ao descanso, doce Senhor
Leva-me a descansar
Da minha viagem até aqui, leva-me a descansar
O alívio que encontrei
Dos fardos que me oprimiram
Leva-me a descansar
Leva-me a descansar
Leva-me a descansar
Leva-me ao descanso)
Leva - me a descansar, Oh Senhor
Outro x 4:
Oh, Senhor, não me vais liderar?)
Leva - me ao descanso)
Salvamento, salvamento
Salvamento, salvamento
Senhor, sabes tudo o que fiz.
Todos os pensamentos que tive, tu conheces todos
E Senhor, sabes que sempre que Caio
Mesmo assim Vens em meu socorro quando te chamo
E Senhor, ouvis cada palavra ociosa
Todas as acções irreflectidas
Como parece absurdo
Isso, Senhor, tu dás, não o que me é devido.
Mas misericórdia, misericórdia, AW, misericórdia
Vieste em meu socorro.
Vieste em meu socorro.)
Vieste em meu socorro.)
Obrigado, Pai.)
Por vir em meu socorro)
Você vem em meu socorro, sim (Resgate, resgate)
Obrigado, Senhor.)
Por vir em meu socorro)
Nós vimos a sua glória
Oh, que poder incrível vindo de cima
Nós vimos a sua glória
Sim, Jesus (nós vimos a sua glória) o único (o filho único))
O único filho
Nós vimos a sua glória
Nós vimos a sua glória
Nós vimos como ele trabalha em nossas vidas hoje
Nós vimos a sua glória
The one (the one and only son)
O único filho
Eu tenho um amigo (eu tenho um amigo, eu tenho um amigo)
Que foi para o Calvário, para o Calvário
Ele disse que eu morreria.)
Mas vou voltar a erguer-me
Outra vez
Tenho um amigo.
Chamam-lhe Jesus.
Tenho um amigo.
Os anjos louvam o seu nome (louvem o seu nome)
Os anjos louvam o seu nome (louvem o seu nome)
Os anjos louvam o seu nome (louvem o seu nome)
Está bem, vamos elogiá-lo.
Bem, foi há muitos anos, na época da Bíblia.
Que o levaram para o Calvário)
Deviam tê-lo deixado ir, mas escolheram Barabus.
Apenas para libertar outro criminoso (apenas para libertá-lo)
Quando crucificaram o mestre carin ' sempre adorado
Com compaixão fluindo de seus olhos
Bem, ele disse a um ladrão que lhe implorava misericórdia.
Que " hoje viverás no paraíso.»
Hmm, eu estou salvo (eu estou salvo, eu estou salvo) como o criminoso na cruz
Louvado seja Deus, estou salvo, sim, (estou salvo, estou salvo) não mais sofrer perda
Bem, ele disse que eu vivia no paraíso.
E ele tratou do custo.
Aleluia, eu estou salvo (eu estou salvo, eu estou salvo) como o criminoso na cruz
Estou salvo (estou salvo, estou salvo) como o criminoso na cruz
Bem, está na hora de pararmos a luta e começarmos a dar o nosso amor um ao outro.
dá-lhes, dá-lhes, temos de aprender a amá-los .)
Oh, não sabes que eles nunca vão ver
Como estamos a amar o nosso Senhor, a menos que estejamos a dar o nosso amor um ao outro.
(vamos dar-lhes o nosso amor)
Vamos juntar-nos
Vamos parar com a luta.
Vamos começar a unir-nos.
Whoa-whoa-oh
Repetir 5 vezes
escritura:
"Respondeu Jesus:' todos os que beberem esta água terão sede outra vez.,
mas quem beber a água que eu lhe der nunca terá sede. Realmente,
a água que lhe dou tornar-se-á nele uma fonte de água fervendo até
eternidade."João 4: 13-14
"Não há amor maior do que este, que ele dê a sua vida pelos seus amigos.
"João 15: 13
"Deus fez com que aquele que não tinha pecado fosse pecado para nós, para que nele nos tornássemos
a justiça de Deus."2 Coríntios 5: 21
"Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele respondeu libertando-me.
"Salmo 118: 5
"Graça e paz de Deus Nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo, que deu
ele mesmo pelos nossos pecados para nos salvar da presente era maligna."Gálatas 1: 18
"Um dos criminosos que lá se enforcou insultou-o:" não és tu o
Cristo? Salva - te a ti e a nós! Mas o outro criminoso repreendeu-o.
"Você não teme a Deus", disse ele, " já que você está sob a mesma frase?
Somos punidos com justiça, pois estamos recebendo o que nossos atos merecem.
Mas este homem não fez nada de mal. Ele disse: Jesus, lembra-te de mim quando
você vem ao seu reino' Jesus respondeu-lhe: 'Eu te digo a verdade,
hoje estarás comigo no paraíso."Luke 23: 39-43
"E sobre todas estas virtudes colocou o amor, que os une a todos em perfeito
unidade."Colossenses 3: 14