Aca Lukas — Upali svetlo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upali svetlo" de Aca Lukas.
Letra
Volela si sveće da pališ po stanu
Navučeš roletne čak i po danu
Beznadežno romantično duša
Tek sada te slike u sećanju hvatam
I bojim se onog što lagano shvatam
Ne vidim ti oči dok te slušam
Zvala si me noćas kažeš važno je za nas
Samo jedna sveća čudno treperi, kao i tvoj glas
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečjoj igri, ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Od tvojih reči teško se beži
Predugo sam bio u toj zlatnoj mreži
Ali znaš da suze svaki sistem ruše
živeo sam tvoje besove i stresove
Učio tvoje mejlove i sms-ove
Ali samo su oči ogledalo duše
Zvala si me noćas kažeš važno je za nas
Samo jedna sveća čudno treperi, kao i tvoj glas
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečijoj igri, ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečjoj igri: ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Tradução da letra
Desejo-te que as velas acendam o lugar
Puxe as persianas mesmo durante o dia
Alma irremediavelmente romântica
Há pouco as fotos na captura de memória
E tenho medo do que é fácil de entender
Não consigo ver os teus olhos enquanto te ouço
Ligaste - me ontem à noite a dizer que é importante para nós.
Apenas uma vela estranha a piscar, como a tua voz
Acende a luz para olhar nos teus olhos
Como no velho jogo do bebê, quem será mais capaz de
Dizem que o destino ninguém pode parar
o que precisamos de palavras, os olhos nos dirão
Das tuas palavras é difícil conseguir
Estive muito tempo naquela rede dourada
Mas sabes rasgar todos os acidentes do sistema
Eu vivi o teu amor e amor
Aprenda os seus e-mails e mensagens de texto
Mas só os olhos são o espelho da alma
Ligaste - me ontem à noite a dizer que é importante para nós.
Apenas uma vela estranha a piscar, como a tua voz
Acende a luz para olhar nos teus olhos
Como no velho jogo das crianças, Quem será mais capaz de
Dizem que o destino ninguém pode parar
o que precisamos de palavras, os olhos nos dirão
Acende a luz para olhar nos teus olhos
Como no velho jogo do bebê: quem será mais capaz de
Dizem que o destino ninguém pode parar
o que precisamos de palavras, os olhos nos dirão