Aca Lukas — Hiljadu puta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiljadu puta" de Aca Lukas.
Letra
Jos uvek osmeh tvoj uzdah mi zaledi
a tebe nasmeje sve sto me povredi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref.
Hiljadu puta sam ust’o i pao
gubio tebe, al' nisam znao
da si sa drugim
dok si kraj mene spavala
I hiljadu puta cu slagati sebe
da jos je meni mesto kraj tebe
a ti jos lutas
da bi se meni vratila
Jos uvek ne mogu sebe da probudim
iz ovog ruznog sna o tvojoj ljubavi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Tradução da letra
Eu ainda sorrio, teu suspiro congela.
e você sorri de tudo que me dói
e eu não sou mais seu.
e a cada olhar meu, na derrota se transforma em
Ref.
Mil vezes eu levantou-se e caiu
eu perdi-te, mas não sabia
o que você com outro
enquanto você estava dormindo ao meu lado
E mil vezes eu vou mentir para si mesmo
o que ainda é meu lugar junto com você
e você ainda блуждаешь
para voltar para mim
Eu ainda não me acordar
a partir desta feio sonhos do teu amor
e eu não sou mais seu.
e a cada olhar meu, na derrota se transforma em