AC/DC — Shot Down in Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Down in Flames" de AC/DC.
Letra
Out on the town, looking for a woman
Gonna give me good love
Anybody want to hang out with me?
And maybe burn me up?
She was standing alone over by the jukebox
Like she’s something to sell
I said, «Baby what’s the going price?»
She told me to go to hell
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain’t it a shame
To be shot down in flames
Singles bar, got my eye on a honey
Hanging out everywhere
She might be straight
She might want my money,
I really don’t care, no Said, «Baby, you’re driving me crazy»
Layed it out on the line."
When a guy with a chip on his shoulder said
«Toss off buddy she’s mine»
Oh!
Hey you Angus, shoot me, shoot
That’s nice, wow! Uh! Oh! Oh! Wooooh!
Oh Shot
I don’t want to be in pain
Don’t want to be shot down in flames
Ohhh
Tradução da letra
Na cidade, à procura de uma mulher
# Gonna give me good love
Alguém quer sair comigo?
E talvez queimar-me?
Ela estava sozinha junto à jukebox.
Como se ela fosse algo para vender
Eu disse: "Querida, Qual é o preço?»
Ela disse-me para ir para o inferno.
Abatido em chamas
Abatido em chamas
Não é uma pena
Para ser abatido em chamas
Bar de solteiros, estou de olho num mel
A vaguear por todo o lado
Ela pode ser heterossexual.
Ela pode querer o meu dinheiro.,
Eu realmente não me importo, não disse, " Querida, você está me deixando louco»
Deitei-o em linha."
Quando um tipo com um chip no ombro disse:
"Larga o meu amigo ela é minha»
Oh!
Ei, Angus, mata-me, mata-me.
Isso é bom, Uau! Uh! Oh! Oh! Woooh!
Oh Shot
Não quero ter dores.
Não quero ser abatido em chamas
Ohhh