AC/DC — Night Prowler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Prowler" de AC/DC.
Letra
Highway To Hell
Night Prowler
Somewhere a clock strikes midnight
And there’s a full moon in the sky
You hear a dog bark in the distance
You hear someone’s baby cry
A rat runs down the alley
And a chill runs down your spine
Someone walks across your grave
And you wish the sun would shine
No one’s gonna warn you
And no one’s gonna yell 'attack'
And you don’t feel the steel
Till it’s hanging out your back
I’m your night prowler, asleep in the day
I’m your night prowler, get out of my way
Look out for the night prowler, watch you tonight
I’m the night prowler, when you turn out the light …
Too scared to turn your light out
'cos there’s something on your mind
Was that a noise outside your window?
What’s that shadow on the blind?
As you lie there naked
Like a body in a tomb
Suspended animation
As i slip into your room
I’m your night prowler, break down your door
I’m your night prowler, crawling 'cross your floor
I’m your night prowler, make a mess of you, yes i will
Night prowler, and i am telling this to you
There ain’t nothing you can do
(shazbot nunu nunu)
Tradução da letra
Auto-Estrada Para O Inferno
Night Prowler
Algures um relógio bate à meia-noite
E há uma lua cheia no céu
Você ouve um cão ladrar à distância
Ouves o bebé de alguém chorar
Um rato corre pelo beco
E um arrepio passa pela tua espinha
Alguém atravessa a tua sepultura
E desejavas que o sol brilhasse
Ninguém te vai avisar.
E ninguém vai gritar "ataque"
E não sentes o aço
Até estar pendurado nas tuas costas
Sou o teu caçador nocturno, a dormir de dia
Sou o teu night prowler, sai do meu caminho
Cuidado com o night prowler, vê-te esta noite
Eu sou o night prowler, quando apagas a luz …
Demasiado assustado para apagar a luz
porque tens algo em mente
Aquilo foi um barulho do lado de fora da tua janela?
O que é essa sombra no cego?
Enquanto te deitas nua
Como um corpo num túmulo
Animação suspensa
Enquanto entro no teu quarto
Eu sou o teu night prowler, arromba a tua porta
Sou o teu caçador nocturno, a rastejar pelo teu chão
Eu sou o teu night prowler, faz uma bagunça de ti, sim eu vou
Night prowler, e estou a dizer - te isto
Não há nada que possas fazer
(shazbot nunu nunu)