AC/DC — Meanstreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meanstreak" de AC/DC.
Letra
Blow Up Your Video
Meanstreak
I’ve been to the left, I’ve been to the right
I’ve found myself in Abudhabi, just a mirage in the night
Been to the high, I’ve been to the low
And I’ve been to lots of places that I didn’t wanna go But I ain’t see nothing to get me off my ass
And laughed at all the jokers wanting make me walk on glass
I could walk 'fore I could crawl
And I was meaner than a bad dog with his back against the wall
Animal, animal
Cannibal, cannibal
See 'em fall, see 'em fall
I’m the guy that they call —
Meanstreak, I gotta meanstreak
Meanstreak, they call me meanstreak
I just don’t know who I wanna be The count of Monte Cristo or the sheik of Arabia
I’ve eaten rich, and I’ve eaten free
I’m the perfect culture vulture in the face of poverty
And I ain’t met no one who told me I got class
They say never feed the animal, the boys got too much flash
I’m a guy they just can’t teach
And I always kick the castle that’s been built up on the beach
Animal, animal
Cannibal, cannibal
See 'em fall, see 'em fall
I’m the guy that they call —
What’s your name?
Meanstreak
Tradução da letra
Amplia O Teu Vídeo
Tempo médio
Eu estive à esquerda, Eu estive à direita
Encontrei-me em Abudhabi, apenas uma miragem na noite
Estive no alto, estive no baixo
E já estive em muitos sítios onde não queria ir, mas não vi nada que me tire do rabo.
E riram-se de todos os brincalhões que me queriam fazer andar em vidro
Podia andar antes de rastejar
E eu era pior do que um cão mau com as costas contra a parede
Animal, animal
Canibal, Canibal
Vê-os cair, vê-os cair
Sou o tipo a quem chamam —
Meanstreak, I gotta meanstreak
Meanstreak, chamam-me me meanstreak
Só não sei quem quero ser o conde de Monte Cristo ou o xeque da Arábia.
Comi rico, e comi de graça.
Sou o abutre cultural perfeito em face da pobreza
E não conheci ninguém que me dissesse que tenho aulas.
Dizem que nunca alimentem o animal, os rapazes têm muito flash.
Sou um tipo que eles não podem ensinar
E eu chuto sempre o castelo que foi construído na praia
Animal, animal
Canibal, Canibal
Vê-os cair, vê-os cair
Sou o tipo a quem chamam —
Como te chamas?
Tempo médio