AC/DC — Dog Eat Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Eat Dog" de AC/DC.
Letra
Well it’s a dog eat dog, eat cat too
Frenchie eat frog, I eat you
Business man when you make a deal
Do you know who you can trust
Do you sign your life away
Do you write your name in dust
Hey, hey, hey, every dog has it’s day
It’s a dog eat dog, dog eat dog
Dog eat dog, read the news
Someone win, someone lose
Up’s above and down’s below, and limbo’s in between
Up you win, down you lose, it’s anybody’s game
Hey, hey, hey, every dog has it’s day
It’s a dog eat dog, dog eat dog
And it’s a eye for eye, tooth for tooth
It’s a lie, and that’s the truth
See the blind man on the street, lookin' for somethin' free
Hear the kind man ask his friend, what’s in it for me Hey, hey, hey, every dog has it’s day
It’s a dog eat dog, dog eat dog
Dog eat dog, Dog eat dog
Dog eat dog, Dog eat dog
Tradução da letra
Bem, é um cão come cão, come gato também
Francês come sapo, eu como-te
Homem de negócios quando fazes um acordo
Sabes em quem podes confiar?
Dás a tua vida por terminada
Escreves o teu nome em pó
Todos os cães têm o dia
É um cão come cão, cão come cão
Cão come cão, lê as notícias
Alguém ganha, alguém perde
Para cima e para baixo, e o limbo está no meio.
"Up you win, down you lose, it's anyone game"
Todos os cães têm o dia
É um cão come cão, cão come cão
E é Olho por olho, dente por dente
É mentira, e essa é a verdade.
Vê o cego na rua, à procura de algo livre
Ouve o homem gentil perguntar ao amigo, o que ganho com isso?
É um cão come cão, cão come cão
Cão come cão, cão come cão
Cão come cão, cão come cão