Aby — Scars Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars Of Love" de Aby.
Letra
I’ve seen my whole world come tumbling down
Without a reason why
I’ve seen lovers walking hand in hand
And I cry as they pass by
I take my life one step at a time
Girl, I take it slow
And I need you to be by my side
Cause I love you so
As we now wear those
Scars of love
Scars of love
Determined to tear me apart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
People tell me that I’m going mad
But I don’t listen to a word they say
They don’t understand the way I feel
Cause I love you more everyday
Hug me
Squeeze me
All through the night
Girl, you’re all I need
Girl, you’re all I need
Love, attention
And all kinds of affection
Are what we need to succeed
But now we got to wear those
Scars of love
Scars of love
Like heavy chains upon my heart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
People always talk about the bad things that you done
But I can’t leave you, girl
Cause you are the one
I love you when you love me
And thats all that really matters
So why are my emotions always being scattered?
Time and time again
I talked to all my friends
They’re saying our love is about to end
But I can’t live without you, girl
You know that this is true
For the simple reason that I love you
Scars of love
Scars of love
Determined trying to tear me apart
Scars of love
Scars of love
Like heavy chains upon my heart
Scars of love
Those many scars of love
Those deadly scars of love
Those deadly scars of love
Knowing me you will find somebody new
So now I tell you this
That when you’re gone
You’ll be the one I love
When you’re gone
You’ll be the one I miss
But for now, girl
You are by my side
And I hope and pray
Girl, I hope and pray
Hope is there that you will always be
Hope is there you’ll stay
We’re wishing on our…
Scars of love
Scars of love
Determined to tear me apart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
Scars of love
Scars of love
Like heavy chains upon my heart
Scars of love
Scars of love
Those deadly scars of love
Tradução da letra
Vi o meu mundo a desmoronar-se
Sem uma razão para
Já vi amantes a andarem de mãos dadas
E choro quando passam
Dou a minha vida um passo de cada vez
Miúda, eu vou devagar
E preciso que estejas ao meu lado
Porque te amo tanto
Como agora usamos esses
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Determinada a desfazer-me
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Essas cicatrizes mortais do amor
As pessoas dizem-me que estou a enlouquecer.
Mas não ouço uma palavra do que dizem
Eles não entendem o que eu sinto
Porque te amo mais todos os dias
Abraça-me
Aperta-me
Toda a noite
Miúda, és tudo o que preciso
Miúda, és tudo o que preciso
Amor, atenção
E todo o tipo de afecto
É o que precisamos para ter sucesso
Mas agora temos de os usar.
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Como correntes pesadas no meu coração
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Essas cicatrizes mortais do amor
As pessoas falam sempre das coisas más que fizeste.
Mas não te posso deixar, miúda.
Porque tu és a tal
Amo-te quando me amas
E isso é tudo o que realmente importa
Então porque é que as minhas emoções estão sempre a ser dispersas?
Vezes sem conta
Falei com todos os meus amigos.
Dizem que o nosso amor está prestes a acabar.
Mas não posso viver sem ti, miúda.
Sabes que isto é verdade.
Pela simples razão que te amo
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Determinado a tentar desfazer-me
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Como correntes pesadas no meu coração
Cicatrizes do amor
Essas muitas cicatrizes do amor
Essas cicatrizes mortais do amor
Essas cicatrizes mortais do amor
Conhecendo-me encontrarás alguém novo
Por isso, agora digo-te isto.
Que quando partires
Serás quem eu amo
Quando partires
Vais ser a única de quem sinto falta
Mas por agora, rapariga
Estás ao meu lado.
E espero e rezo
Rapariga, espero e rezo
A esperança está lá para sempre
A Hope está lá tu vais ficar
Estamos a desejar…
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Determinada a desfazer-me
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Essas cicatrizes mortais do amor
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Como correntes pesadas no meu coração
Cicatrizes do amor
Cicatrizes do amor
Essas cicatrizes mortais do amor