Absu — Feis Mor Tir Na N'Og (Across The North Sea Of Visnech) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feis Mor Tir Na N'Og (Across The North Sea Of Visnech)" de Absu.
Letra
Across the northern seas, we travel
The cold freezing winds will arouse us
Spells from a woman have sent us to the seas of avagon
Transformed by our mother, we are
I am CuChulainn, the warrior of Ulster
We’ll search the lands to discover the Tir Na N’og
The sea god guides our ship to Ireland
The storms push us to the palace of Visnech
Our swords with fire are rising
Our axes with fire have risen
The call from the silver horn to Visnech splits the air
Warriors answered the horn behind the western lands
Hoofs and steel hammered past the cries beyond the thorned hills
Acknowledging the commands from the king
Our play lies north to the path of Nite
And brings us upon the fortress walls where battles raged
Raise the magick hammer of Mjollnir
Your underworld of Annwvyn draws us through
Emer, thy lucious woman, I shall sleep with you
I kiss the naked skin of white
I lust your black hair, my woman divine
I see a holocaust in your eyes
(You are my princess of live)
(You are my princess of life)
Feis Mor Tir Na N’Og
In the land of Visnech, the darkness never sinks away
All will fall upon the southern steel, yet behind the burning fires
Now, we bathe at the bleeding coast
While women laugh with the Gailant knights
How sad is it to see my father’s fallen halls?
Can I feel the pure blast from the frigid winds?
I awake the gods Epona, Cernunnos, and Lugh
Yes, I’m CuChulainn, warrior fo Ulster
In order to worship with fire and sword
The storms shall force us to the palace of Visnech
Cold, cold, how cold are the plains of Lugh?
You should ask thy Emer to reply
We’ve finally found the last paradise
It remains in the light of Tir Na N’Og
With the hand of Ler, Irish Sea god
We shall complete our long excursion
Tradução da letra
Através dos mares do Norte, viajamos
Os ventos gelados vão despertar-nos
Feitiços de uma mulher mandaram-nos para os mares de avagon.
Transformados pela nossa mãe, somos
Eu sou CuChulainn, o guerreiro de Ulster.
Vamos procurar as terras para descobrir o Tir Na n'og.
O deus do mar guia o nosso navio para a Irlanda
As tempestades empurram-nos para o Palácio de Visnech.
As nossas espadas com fogo estão a erguer-se.
Os nossos machados com fogo ergueram-se.
A chamada do chifre de prata para Visnech divide o ar
Guerreiros responderam ao chifre atrás das terras ocidentais
Cascos e aço martelados pelos gritos para lá das colinas.
Reconhecendo as ordens do rei
A nossa peça fica a norte do caminho da noite
E traz-nos às muralhas da fortaleza onde as batalhas se travavam
Ergue o martelo de magick de Mjollnir
O teu submundo de Annwvyn atrai-nos
Emer, a tua lucious, dormirei contigo.
Beijo a pele nua de branco
Eu desejo o teu cabelo preto, minha mulher divina
Vejo um holocausto nos teus olhos
(Tu és a minha princesa de vida)
És a minha princesa da vida)
Feis Mor Tir Na N'Og
Na terra de Visnech, a escuridão nunca se afunda
Tudo cairá sobre o aço do Sul, mas por trás dos fogos ardentes
Agora, tomamos banho na costa sangrenta.
Enquanto as mulheres riem com os Cavaleiros Gailant
Quão triste é ver os corredores caídos do meu pai?
Posso sentir a explosão pura dos ventos frígidos?
Acordei os deuses Epona, Cernunnos e Lugh.
Sim, sou CuChulainn, guerreiro fo Ulster
A fim de adorar com fogo e espada
As tempestades nos forçarão ao Palácio de Visnech.
Frio, frio, quão frio são as planícies de Lugh?
Devias pedir ao teu Emer para responder.
Finalmente encontrámos o último paraíso.
Permanece à luz de Tir Na N'Og
Com a mão de Ler, Deus do mar da Irlanda
Vamos completar a nossa longa excursão.