Abstract Spirit — Face the Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face the Nightmare" de Abstract Spirit.
Letra
Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one’s eyes,
…and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Currently obsessed I am by upcoming decay.
Forgiveness which I can’t reach
Is like slime under my feet…
Impossible to raise, too much to take away…
To be looking at the beauty of punishment
In murderous details…
A moment of justice’s triumph…
Trample faith in your rotten heart…
Useless words can kill the truth…
Useless warmth can enrage oneself,
Faith can’t save you if you are guilty…
Deformed are all the hopes, all the tears have dried.
Self-confidence have died caressed with gritty ropes.
In suffering entwined is all the pain of my past,
I am forever lost, condemned to fail.
Rusty locks without keys…
Biased heads are depraved…
Whatever that stays without changes,
Breeds constancy…
Throughout belts and loops,
Throughout shackles and chains,
I summon the spirit of mercy,
I summon the beast of judgment.
Trembling with fear,
I look into the eyes
Of my reflection,
And I face the nightmare…
Tradução da letra
Afogado em cinzas, consumido em orgias de ganância
Como o desejo de sangue satisfeito, como um pecado queima os olhos,
... e a carne fica mais fria perdendo a atitude para com o mundo…
Actualmente, estou obcecado com a decadência iminente.
Perdão que não consigo alcançar
É como lodo debaixo dos meus pés…
Impossível de levantar, demasiado para tirar…
Estar olhando para a beleza da punição
Em detalhes assassinos…
Um momento de triunfo da Justiça…
Trespasse a fé no teu coração podre…
Palavras inúteis podem matar a verdade.…
O calor inútil pode enfurecer-se.,
A fé não te pode salvar se fores culpado.…
Deformados são todas as esperanças, todas as lágrimas secaram.
A autoconfiança morreu acariciada com cordas grossas.
No sofrimento entrelaçado está toda a dor do meu passado,
Estou perdido para sempre, condenado ao fracasso.
Fechaduras enferrujadas sem chaves…
Cabeças tendenciosas são depravadas.…
O que quer que fique sem mudanças,
Cria constância…
Ao longo de cintos e laços,
Ao longo de grilhões e correntes,
Invoco o espírito de misericórdia,
Invoco a besta do julgamento.
A tremer de medo,
Olho nos olhos
Do meu reflexo,
E enfrento o pesadelo…