Abstract Rapture — Mental Driftwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Driftwood" de Abstract Rapture.
Letra
Since the cut appeared in me
I’ve been trying to get more higher
I never tried to heal myself
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
I was dying for things that made me cool
But now they are not worth a shit
I realize I was a fool
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
We remain the sons of a hidden vice
Searching the lock of a door built in secret in my head
Eternal decline of life, but doc says it’s all right
If getting nowhere is a crime
Then I’m a f*cking criminal
So many years have passed me by
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
Nothing concrete realized
No son through whom I could live on
Totally dehumanized
I’ll die forsaken
With nothing done
It’s not a scream, nor some tears
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I’ll never have the time
If I had another chance I would be a man
With no remorse
But it seems there is no other past
Just booze, and bad friends and mistakes
Tradução da letra
Desde que o corte apareceu em mim
Tenho tentado subir mais.
Nunca tentei curar-me.
Porque nunca tive tempo. Nunca tive o tempo de fazer sexo.
Estava a morrer por coisas que me tornavam fixe.
Mas agora não valem nada.
Percebi que era um tolo.
Em busca de uma razão para existir
No meu cérebro uma canção vomita mentiras
Continuamos a ser os filhos de um vício escondido.
À procura da fechadura de uma porta construída em segredo na minha cabeça
O declínio eterno da vida, mas o doc diz que está tudo bem.
Se chegar a lado nenhum é crime
Então sou um maldito criminoso.
Passaram-me tantos anos
Porque nunca tive tempo. Nunca tive o tempo de fazer sexo.
Nada de concreto realizado
Nenhum filho através do qual eu pudesse viver
Totalmente desumanizado
Morrerei abandonado
Sem nada feito
Não é um grito, nem algumas lágrimas
Do que pode mudar uma vida de merda
E além dos meus medos
Ainda não tenho tempo.
E nunca terei tempo
Se tivesse outra oportunidade, seria um homem.
Sem remorsos
Mas parece que não há outro passado
Só bebida, maus amigos e erros.