Absoloot — Gold Digger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Digger" de Absoloot.
Letra
Far from new to the game
She explains I will never see the same twice
Well at least not on the night
I know she likes what she sees
Cause the ice on my wrist made her freeze
It’s so hard to pass up beauty when you see it
And I know she sees it
But she’s feeling like she’s it
She’s got the look I got the life
I’m her type she likes
Could never love
Its lust and when she talks about us
It’s always money on her mind
And the moneys always mine
But why spend a dollar just to get a dime
She could have whatever but I won’t be buying
I don’t need the watch just to figure the time
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 2)
For every dollar I make she feels she needs a fraction
Talks about a ring just to see my reaction
Loves the lights and cameras but rather just the action
She’s so fly gets a high from the fashion
No need to take a picture with the jewels she’s flashing
She flaunts like she paid for it
A damn shame someone saved for it
Can’t ignore it when you see it
Bet you see it far
Catch her around town in someone else’s car
Shinning like a star
Looking like a million dollars
And you can holla
If you got a few dollars
But she might spot you if you pop your collar
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 3)
She’s got the key to success
If that’s the car she expects
And can you put a few carrots on her neck
Or a ring on her finger
If not then just consider her single
She mingles in all the clubs
Cause she’s a go-getter
Gold digger go figure
If you got it she’ll probably go with you
Let you show her off
Though you won’t get off
You can take her for a ride don’t take to long
If she ain’t paying for the dinner
Why paying attention
When money talks then she’ll listen
See if this is just a game then I’ll be out
If this is her game consider me out
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
Tradução da letra
Longe de ser novo para o jogo
Ela explica que nunca verei o mesmo duas vezes.
Bem, pelo menos não à noite.
Sei que ela gosta do que vê.
Porque o gelo no meu pulso fê-la congelar.
É tão difícil perder a beleza quando a vemos.
E eu sei que ela o vê
Mas ela sente que é ela
Ela tem o olhar eu tenho a vida
Eu sou o tipo dela que ela gosta.
Nunca poderia amar
É luxúria e quando ela fala de nós
É sempre dinheiro na cabeça dela.
And the moneys always mine
Mas porquê gastar um dólar só para ganhar um centavo?
Ela pode ter o que quiser, mas eu não vou comprar.
Não preciso do relógio só para perceber as horas.
(Coro)
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
(Verso 2))
Por cada dólar que ganho ela sente que precisa de uma fracção
Fala de um anel só para ver a minha reacção.
Adora as luzes e as câmaras, mas apenas a acção.
Ela é tão boa que se excita com a moda
Não é preciso tirar uma foto com as jóias que ela está a mostrar.
Ela exibe-se como se tivesse pago.
É uma pena alguém ter guardado para isso.
Não podes ignorá - lo quando o vês
Aposto que o vês longe.
Apanha-a pela cidade no carro de outra pessoa.
Brilhando como uma estrela
Parecendo um milhão de dólares.
E podes gritar
Se tiveres alguns dólares
Mas ela pode ver-te Se abrires a coleira.
(Coro)
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
(Verso 3))
Ela tem a chave do sucesso
Se é esse o carro que ela espera
E podes pôr-lhe algumas cenouras no pescoço?
Ou um anel no dedo
Se não, então considera-a solteira.
Ela mistura-se em todos os clubes
Porque ela é uma "getter"
A caçadora de ouro vai descobrir
Se o tiveres, ela provavelmente vai contigo.
Deixa-a exibir-se
Embora não consigas sair
Podes levá-la a dar uma volta, não demores muito.
Se ela não pagar o jantar
Por que prestar atenção
Quando o dinheiro falar, ela vai ouvir.
Vê se isto é só um jogo e eu saio.
Se este é o jogo dela, considera-me fora.
(Coro)
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?
Ela só gosta quando lhe compro coisas.
O
Ela não está à procura de um anel de diamantes.
Por quê?
Ela conhece o jogo dentro e fora
Então, devo descer ou sair?