Absoloot — Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds" de Absoloot.
Letra
Well she’s so fine she’s shinning
Her smiles so bright she’s shinning
Flawless like an uncut diamond
I just wanna make her mine my diamond
Well I must be dreaming
Beauty I’m seeing
Got me dreaming all day
A daze you put me in
So hard to resist
I see you my heart skips
I don’t wanna be your friend
Would rather be her man
But if you got a man
I don’t mind being friends
Cause beauty like yours is hard to find again
See when I see a diamond
They’re hard to walk by
Hard to talk to almost make me seem shy
An angel like you must have fell from the sky
And even on the ground how you stay so fly
I could talk for days but why waste your time
Cause all I wanna know is how to make you mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
Please tell me if it’s love
If I love your smile
I love the way you walk
Even love your style
I love to talk to you
Always wished you were around
I love the way you smell
I just wanna be down
I don’t know if any man could ever doubt you
But I know I love everything about you
Every second of the day I’m thinking about you
Everybody loves a diamond how they shine so bright
I don’t know what you’re feeling but I think I might
Tell you what I’m feeling I just hope I’m your type
See I know what I love cause I know what I like
And you are shinning like a diamond
You are out of sight
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
So well spoken are the words of a Wiseman
Careful what you do
Better watch what you say
And when you see a love don’t let her walk away
Causes even when she’s gone that feeling won’t fade
So I save thoughts, thinking, daydreaming all the time
A girl like this is so hard to find
So sometimes I wonder will she ever be mine
You can find me daydreaming
Scheming to get close
I wish and I hope
Every steps another step
I’m just trying to get close
I just wanna say hi
Cause she’s so fine just can’t let her walk by
So I got to make her mine
My diamond
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
She’s good looking she’s so fine
Like a diamond in the rough she is one of a kind
Can’t eat can’t sleep with her on my mind
But all I wanna know is how to make her mine
(Bridge)
Well she’s so fine she’s shinning
Her smiles so bright she’s shinning
Flawless like an uncut diamond
I just wanna make her mine my diamond
Well she’s so fine she’s shinning
Her smiles so bright she’s shinning
Flawless like an uncut diamond
I just wanna make her mine my diamond
Tradução da letra
Bem, ela está tão bem que está a brilhar.
Seus sorrisos tão brilhantes ela está brilhando
Impecável como um diamante em bruto
Só quero fazer dela o meu diamante
Bem, devo estar a sonhar
Beleza que estou a ver
# Got me dreaming all day #
A daze you put me in
Tão difícil de resistir
Vejo - te o meu coração salta
Não quero ser teu amigo.
Preferiria ser o seu homem
Mas se tiveres um homem
Não me importo de ser amigo.
Porque uma beleza como a tua é difícil de encontrar de novo
Ver quando vejo um diamante
São difíceis de passar
Difícil de falar quase me faz parecer tímido
Um anjo Como tu deve ter caído do céu
E mesmo no chão como ficas tão voador
Podia falar durante dias, mas porquê desperdiçar o teu tempo?
Porque tudo o que quero saber é como fazer de ti minha
Ela é bonita. é tão bonita.
Como um diamante em bruto ela é única
Não consigo comer não consigo dormir com ela na minha mente
Mas tudo o que quero saber é como fazê-la minha
Ela é bonita. é tão bonita.
Como um diamante em bruto ela é única
Não consigo comer não consigo dormir com ela na minha mente
Mas tudo o que quero saber é como fazê-la minha
Por favor diz-me se é amor
If I love your smile
Adoro a maneira como andas
Até adoro o teu estilo.
Adoro falar contigo.
Sempre desejei que estivesses por perto
Adoro o teu cheiro
Só quero estar em baixo.
Não sei se algum homem pode duvidar de TI.
Mas sei que amo tudo em ti
A cada segundo do dia estou a pensar em ti
Todos adoram um diamante como brilham tanto
Não sei o que estás a sentir, mas acho que posso sentir.
Digo-te o que sinto só espero ser o teu tipo
Eu sei o que amo porque sei do que gosto
E estás a brilhar como um diamante
Estás fora de vista.
Ela é bonita. é tão bonita.
Como um diamante em bruto ela é única
Não consigo comer não consigo dormir com ela na minha mente
Mas tudo o que quero saber é como fazê-la minha
Ela é bonita. é tão bonita.
Como um diamante em bruto ela é única
Não consigo comer não consigo dormir com ela na minha mente
Mas tudo o que quero saber é como fazê-la minha
Tão bem faladas são as palavras de um sábio
Cuidado com o que fazes.
É melhor teres cuidado com o que dizes.
E quando vires um amor não a deixes ir embora
Faz com que, mesmo quando ela se vai, esse sentimento não se desvaneça.
Então eu salvo pensamentos, pensando, sonhando acordado o tempo todo
Uma rapariga como esta é tão difícil de encontrar
Por isso, às vezes pergunto-me se alguma vez será minha
Podes encontrar-me a sonhar acordado
A planear para chegar perto
Quem me dera e espero
Cada passo outro passo
Só estou a tentar aproximar-me.
Só quero dizer olá.
Porque ela está tão bem. não a Posso deixar passar.
Por isso tenho de a tornar minha
O meu diamante
Ela é bonita. é tão bonita.
Como um diamante em bruto ela é única
Não consigo comer não consigo dormir com ela na minha mente
Mas tudo o que quero saber é como fazê-la minha
Ela é bonita. é tão bonita.
Como um diamante em bruto ela é única
Não consigo comer não consigo dormir com ela na minha mente
Mas tudo o que quero saber é como fazê-la minha
(Ponte)
Bem, ela está tão bem que está a brilhar.
Seus sorrisos tão brilhantes ela está brilhando
Impecável como um diamante em bruto
Só quero fazer dela o meu diamante
Bem, ela está tão bem que está a brilhar.
Seus sorrisos tão brilhantes ela está brilhando
Impecável como um diamante em bruto
Só quero fazer dela o meu diamante