Absoloot — American Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Soldier" de Absoloot.
Letra
I ain’t dissin just disagreeing
No disrespect though I disconnect
I seem distant cause they seeing my side
Like I don’t side with them
Even though I’m on the side with them
I ain’t decide with them
So why should I ride with them
Another victim of deceit deceased
I’d rather live then rest in piece
Some bleed
I can’t believe I watched them leave as they roll up their sleeves
Some parish as parents grieve
The kids naive to the truth
If you ever need a hero should you look to the troops?
With them gone its kid of hard to regroup
I watch the news like when will they come home?
The years just seem so long and the still carry on
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
I was told there would be piece at the end of the road
We bare the weight of the world
Now that’s a heavy load
Sometimes war is necessary
The pressure varies
It’s scary
Though they still March
Through the desert do they feel parched?
They play their part loosing limbs
And different body parts
I’m reminiscing can’t remember what made it start
I think they played on my emotions they know I got a heart
It’s hard not to feel when your people are getting killed
It’s like they sent us to war but didn’t give us a shield
We’ll be fighting until there is no blood to spill
I know they’ll march on
Lord I wish they’d stand still
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
It’s left to the citizens
To support the troops they’re sending in
They tell us we must win
But how have we won when we’re always losing friends?
I can’t pretend this issue ain’t up under my skin
These politicians keep lying
If I don’t buy it then they take it from my taxes
And act as if my freedoms a gift
So now I got to fight for the freedom I get
You better be I’m patriotic like Belichec
Its evident my moneys better spent
In the land of the free
In the home of the brave
If I’m digging a hole I’m just glad it’s not a grave
But even through these troubles I’m American made
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
Tradução da letra
Não estou só a discordar.
Sem desrespeitar embora eu desconecte
Eu pareço distante porque eles vêem o meu lado
Como se eu não estivesse do lado deles.
Apesar de estar do lado deles
Não sou eu que decido com eles.
Então, por que eu deveria ir com eles?
Outra vítima de falecimento fraudulento
Prefiro viver do que descansar em paz
Alguns sangram
Não acredito que os vi sair enquanto arregaçavam as mangas.
Algumas paróquias enquanto os pais choram
Os miúdos ingénuos para a verdade
Se alguma vez precisares de um herói, deves olhar para as tropas?
Com eles fora seu filho de difícil reagrupar
Eu vejo as notícias como quando eles vão voltar para casa?
Os anos parecem tão longos e continuam
(Gancho)
Sou uma luta até acabar
Lutar até ser mais velho
Quero ser um soldado americano.
Soldado, Soldado
Soldado americano
Quero ser um soldado americano.
Luta até ao fim
Lutar até ser mais velho
Quero ser um soldado americano.
Soldado, Soldado
Soldado americano
Quero ser um soldado americano.
Nós marchamos
Nós lutamos.
Nós marchamos
Marchamos para a luta
Nós marchamos
Nós lutamos.
Marchamos para a luta
Disseram - me que haveria um pedaço no fim da estrada.
Nós revelamos o peso do mundo
Isso é uma carga pesada.
Às vezes a guerra é necessária
A pressão varia
É assustador.
Embora ainda Marchem
Pelo deserto sentem-se sequiosos?
Eles fazem o seu papel perdendo membros
E diferentes partes do corpo
Estou a lembrar-me que não me lembro o que o fez começar.
Acho que tocaram nas minhas emoções. sabem que tenho coração.
É difícil não sentir quando o teu povo está a ser morto.
É como se nos tivessem mandado para a guerra, mas não nos tivessem dado um escudo.
Vamos lutar até não haver sangue para derramar.
Eu sei que eles marcharão
Senhor, quem me dera que ficassem quietos.
(Gancho)
Sou uma luta até acabar
Lutar até ser mais velho
Quero ser um soldado americano.
Soldado, Soldado
Soldado americano
Quero ser um soldado americano.
Luta até ao fim
Lutar até ser mais velho
Quero ser um soldado americano.
Soldado, Soldado
Soldado americano
Quero ser um soldado americano.
Nós marchamos
Nós lutamos.
Nós marchamos
Marchamos para a luta
Nós marchamos
Nós lutamos.
Marchamos para a luta
É deixado para os cidadãos.
Para apoiar as tropas que estão a enviar.
Dizem-nos que temos de ganhar.
Mas como é que ganhámos quando estamos sempre a perder amigos?
Não posso fingir que este assunto não está sob a minha pele.
Estes políticos continuam a mentir.
Se não o comprar, tiram-no dos meus impostos.
E agir como se a minha liberdade fosse um presente
Agora tenho de lutar pela liberdade que tenho
É bom que sejas. sou patriota como o Belichec.
É evidente que o meu dinheiro é mais bem gasto.
Na terra dos livres
Na casa dos bravos
Se estou a cavar um buraco, fico feliz por não ser uma sepultura.
Mas mesmo com estes problemas, sou americano.
(Gancho)
Sou uma luta até acabar
Lutar até ser mais velho
Quero ser um soldado americano.
Soldado, Soldado
Soldado americano
Quero ser um soldado americano.
Luta até ao fim
Lutar até ser mais velho
Quero ser um soldado americano.
Soldado, Soldado
Soldado americano
Quero ser um soldado americano.
Nós marchamos
Nós lutamos.
Nós marchamos
Marchamos para a luta
Nós marchamos
Nós lutamos.
Marchamos para a luta