Abraham Cloud — Nowhere in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere in the World" de Abraham Cloud.
Letra
I went down to the big parade,
To see if I could find some fun.
Marching bands with steel batons
Shining in the setting sun,
But there was nothing in the eyes
of the people passing by,
There was nothing there but me
and the Tragedy of Mary.
I went down to the shopping mall
But I knew I wouldn’t buy a thing,
Just walk around with my head held down
Tryin' to feel a part of something.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you again.
I’d tell you how I love you so,
And I’d ask you to please forgive me,
for selfishly, thinking only of me,
when I had a chance to see you.
The sadness in your eyes,
Every time I went away,
And where in the hell was I goin' anyway?.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you once again
Tradução da letra
Fui ao grande desfile,
Para ver se me conseguia divertir.
Bandas de marcha com bastões de aço
Brilhando no sol poente,
Mas não havia nada nos olhos
das pessoas que passam,
Não havia lá nada além de mim
e a tragédia de Maria.
Fui ao centro comercial.
Mas eu sabia que não compraria nada.,
Anda por aí com a cabeça para baixo
A tentar sentir parte de alguma coisa.
Não há nada no mundo como tu.
E gostava de poder voltar a ver-te.
Dir-te-ia como te amo tanto.,
E pedir-te-ia que me perdoasses,
por egoísmo, só de pensar em mim,
quando tive a oportunidade de te ver.
A tristeza nos teus olhos,
Sempre que me ia embora,
E para onde é que eu ia?.
Não há nada no mundo como tu.
E gostava de poder voltar a ver-te.