Abraham Cloud — Monopoly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monopoly" de Abraham Cloud.
Letra
I found your diary and read about me You should’ve told you’d rather play monopoly
'Cause if that’s how I win your love, I’ll learn the game
I’ll buy a tie-dyed, large-sized serape
We’ll go to 'Frisco to visit your uncle
And if they throw us off the bus, we’ll learn to trust
Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly
at least the air is still free…
We’ll see the sun shine from places we never tried
We’ll share adventure, fast food and dark moods
And when the going gets too rough you’ll go back home
'Cause its very, very, very, very, very, very, very hard to change
But if you stay on the wrong chord long enough
it starts to eat you up, make you tense and nervous
to the point where you feel like you could grab someone
you’ve never met, wrap your fingers round their neck and
Squeeze until you wake up and you change…
Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly
at least the air is still free…
good times road signs
electric cars and smart bars
muscles and strange days
justice and ear plugs
congress treasure chest
park place and I bet
you’re thinking I’m like
all those who came before
new face in same place
twilight in my eyes
let go of yourself and let someone love you
let go of yourself and let someone love you
let go og yourself
Tradução da letra
Encontrei o teu diário e li sobre mim. devias ter dito que preferias jogar monopólio.
Porque se é assim que ganho o teu amor, Vou aprender o jogo .
Vou comprar um serape de grande porte.
Vamos a São Francisco visitar o teu tio.
E se nos atirarem do autocarro, aprenderemos a confiar
Casa comigo, casa comigo, casa comigo, casa comigo, casa comigo e viajaremos pelo mundo como embaixadores do monopólio.
pelo menos o ar ainda está livre…
Veremos o sol brilhar de lugares que nunca tentámos
Partilharemos aventura, fast food e humor negro.
E quando as coisas se complicarem, vais voltar para casa.
Porque é muito, muito, muito, muito, muito, muito difícil de mudar
Mas se ficares no acorde errado tempo suficiente
começa a consumir - te, a enervar-te e a enervar-te.
ao ponto de sentires que podes agarrar alguém
nunca se conheceram, enrolaram os dedos à volta do pescoço deles e ...
Aperta até acordares e mudas…
Casa comigo, casa comigo, casa comigo, casa comigo, casa comigo e viajaremos pelo mundo como embaixadores do monopólio.
pelo menos o ar ainda está livre…
sinais de trânsito bons tempos
automóveis eléctricos e barras inteligentes
músculos e dias estranhos
justiça e tampões auditivos
caixa do tesouro do Congresso
park place e aposto
estás a pensar que eu sou como
todos os que vieram antes
novo rosto no mesmo lugar
crepúsculo nos meus olhos
larga-te e deixa alguém amar-te
larga-te e deixa alguém amar-te
larga-me.