Abney Park — Virus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virus" de Abney Park.
Letra
It feeds on the souls of the living.
It gets inside their minds.
It transforms their brains and their longings,
No consciousness it will find.
It feeds on their fears and emotions,
As it has 2000 years.
It’s infected the Hindus, infected the Buddhists,
And kept them all in tears.
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Once your brain is infected,
It changes what makes you pleased.
Your purpose in live is to seek out the healthy,
And add them to the diseased.
In this way it creeps slowly
All across the lands.
But the wise and the strong can still join forces,
Defending our last stand
If you’re dead, it will keep you alive.
And if you’re alive, it keeps you nearly dead.
It forces the body to seek the uninfected,
And gets inside their heads.
Tradução da letra
Alimenta-se das almas dos vivos.
Entra na mente deles.
Transforma os seus cérebros e os seus anseios.,
Não vai encontrar consciência.
Alimenta-se dos seus medos e emoções,
Como tem 2000 anos.
Infectou os Hindus, infectou os budistas. ,
E guardava-os a todos em lágrimas.
Se estiveres morto, vai manter-te vivo.
E se estiveres vivo, isso mantém-te quase morto.
Obriga o corpo a procurar os não infectados.,
E entra na cabeça deles.
Uma vez que o seu cérebro está infectado,
Muda o que te faz feliz.
Seu propósito em vida é buscar o saudável,
E adiciona-os aos doentes.
Desta forma ele rasteja lentamente
Por todas as terras.
Mas os sábios e os fortes ainda podem unir forças.,
Defendendo a nossa última posição
Se estiveres morto, vai manter-te vivo.
E se estiveres vivo, isso mantém-te quase morto.
Obriga o corpo a procurar os não infectados.,
E entra na cabeça deles.