Abney Park — Victorian Vigilante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victorian Vigilante" de Abney Park.
Letra
Each night as I go walking
I hear the dead men talking
They tell me of all your misdeeds
Lead me to all your leads
Each night as I go walking underneath the lamplight
I bring my baritsu and I’m ready for a fight
My boots are shining brown
And my cane’s of oak
I’ll unleash some hurting on you,
Justice I’ll invoke!
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Cutscene: your victim’s dethroned!
Dripping ice hook on crimson cobblestones
Wipe your hands on the dead man’s greatcoat
And dive into the sewer’s black boat
All your steps have led me to this spot
You hide your tracks but there’s one that you forgot
Drag your dripping coat out of the water black
But I stand waiting, and I’m on the attack!
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Pacing slowly round each other in the rain
Our eyes are locked as you unsheathe your sword cane
We know each other, although we’ve never met
An ice cold gaze you won’t soon forget
You swing and thrust, I wrap you in my coat
I’m suddenly behind you, and my blade is at your throat
You kick and swing your fists and blade and shoe
But all your twitching and pulling has cut your neck in two
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Tradução da letra
Todas as noites enquanto caminhava
Ouço os mortos a falar.
Eles contam-me todos os teus erros.
Leva-me a todas as tuas pistas.
Todas as noites enquanto caminhava debaixo do candeeiro
Trago o meu baritsu e estou pronto para uma luta.
As minhas botas são castanhas a brilhar
E a minha bengala de carvalho
Vou libertar-te algum sofrimento.,
Vou invocar a justiça!
Porque sou um vigilante Vitoriano,
Traz alguma justiça à tua cabeça
Do Palácio à beira do rio,
Para os teus problemas terás chumbo
Um vigilante Vitoriano,
Traz alguma justiça à tua cabeça
Do Palácio à beira do rio,
Pelos teus problemas estarás morto
A vítima está destronada!
Gancho de gelo a pingar em cobblestonas carmesim
Limpe as mãos no casaco do homem morto.
E mergulhar no barco negro do esgoto
Todos os teus passos me levaram a este lugar.
Escondes o teu rasto, mas há um que te esqueceste.
Arrasta o teu casaco a pingar da água, preto.
Mas fico à espera e estou no ataque!
Porque sou um vigilante Vitoriano,
Traz alguma justiça à tua cabeça
Do Palácio à beira do rio,
Para os teus problemas terás chumbo
Um vigilante Vitoriano,
Traz alguma justiça à tua cabeça
Do Palácio à beira do rio,
Pelos teus problemas estarás morto
Andando lentamente à volta uns dos outros à chuva
Os nossos olhos estão fechados enquanto desembaças a tua bengala de espada.
Conhecemo-nos, embora nunca nos tenhamos conhecido.
Um olhar gelado que não esquecerás tão cedo
Tu balanças e empurras, eu enrolo - te no meu casaco.
De repente, estou atrás de TI e a minha lâmina está na tua garganta.
Chuta e balança os punhos, a lâmina e o sapato
Mas todas as tuas contracções e puxões cortaram-te o pescoço em dois.
Porque sou um vigilante Vitoriano,
Traz alguma justiça à tua cabeça
Do Palácio à beira do rio
Para os teus problemas terás chumbo
Um vigilante Vitoriano,
Traz alguma justiça à tua cabeça
Do Palácio à beira do rio,
Pelos teus problemas estarás morto