Abney Park — Under the Radar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Radar" de Abney Park.
Letra
Nobody saw our sails on the horizon
Nobody heard propellers in the dawn
Nobody smelt our coal fires burning
Nobody knew--under the radar we crept on.
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Nobody saw our broadsides at their window
Nobody heard our trapdoors swinging wide
Nobody saw our cannons taking aim
Nobody heard my whispered «Fire, blow their sides.»
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Somebody heard our cannon fire ringing
Somebody saw the windows shattering
Somebody saw the hooks and tethers flying
Somebody saw my crew with swords drawn coming in!
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Tradução da letra
Ninguém viu as nossas velas no horizonte
Ninguém ouviu hélices de madrugada
Ninguém cheirava os nossos fogos de carvão a arder
Ninguém sabia ... debaixo do radar que entrámos.
Aqui vamos nós, em fuga, os nossos fogos de carvão estão a arder
Aqui vamos nós, pífaro e tambor, hélices ao amanhecer
Aqui vamos nós, em fuga, os nossos fogos de carvão estão a arder
Aqui vamos nós, pífaro e tambor, sob o radar nós rastejamos!
Ninguém viu as nossas estrias à janela.
Ninguém ouviu os nossos alçapões a balançar.
Ninguém viu os nossos canhões a apontar.
Ninguém ouviu o meu sussurro "fogo, rebenta-lhes os lados.»
Aqui vamos nós, em fuga, os nossos fogos de carvão estão a arder
Aqui vamos nós, pífaro e tambor, hélices ao amanhecer
Aqui vamos nós, em fuga, os nossos fogos de carvão estão a arder
Aqui vamos nós, pífaro e tambor, sob o radar nós rastejamos!
Alguém ouviu o nosso fogo de canhão a tocar
Alguém viu as janelas a partir
Alguém viu os ganchos e as amarras a voar.
Alguém viu a minha tripulação com espadas a entrar!
Aqui vamos nós, em fuga, os nossos fogos de carvão estão a arder
Aqui vamos nós, pífaro e tambor, hélices ao amanhecer
Aqui vamos nós, em fuga, os nossos fogos de carvão estão a arder
Aqui vamos nós, pífaro e tambor, sob o radar nós rastejamos!