Abney Park — The Wake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wake" de Abney Park.
Letra
Debbie dates daily with a boy for every finger
She leaves with one now and leaves another left to linger
Coldly Debbie tells me it’s a world of give & take
But I say Debbie, bring it closer to the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Billy blows bubbles that are filled with marijuana
To rebel from all the troubles he was chained to by his mama
Sadly Billy tells me that his happiness is fake
But I say Billy, bring it closer to the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Jason jets his jag up to speeds that’s past eleven
Jason buys a house that makes him feel like he’s in heaven
Bills been paying Jason, Bills friends are Jason’s take
But I just talked to Bill, Jason’s further from the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Now you & I have been through much, we’ve both had Debbie’s problem
And we’ve both used Bills eyes to find our troubles & try to solve them
But let’s not use each other, for Jason’s world was fake
Only we can work together to bring us closer to the wake
spoken: …I'm not gonna tell you who you are. I don’t know who you are.
I know who wants to know. It’s taken me all my life to find out who I am and
I’m tired of your…
Tradução da letra
A Debbie namora diariamente com um rapaz por cada dedo
Ela sai com uma agora e deixa outra esquerda para ficar
Frily Debbie diz-me que é um mundo de dar e receber
Mas eu digo Debbie, aproxima-te mais do velório
Na sociedade de hoje, pouca ansiedade cai no lugar certo
As pessoas magoam-se umas às outras, não se importam com as outras.
Aguentas a tua própria cara? Ouve-me agora?
As pessoas têm de parar de se magoar.,
agora, agora, agora, mais perto do velório
Ouve-me agora, pára, agora, agora, agora aproxima-te mais do velório
Billy sopra bolhas que estão cheias de maconha
Para se rebelar de todos os problemas a que estava acorrentado pela mãe
Infelizmente, o Billy diz-me que a sua felicidade é falsa.
Mas eu digo Billy, aproxima-te mais do velório
Na sociedade de hoje, pouca ansiedade cai no lugar certo
As pessoas magoam-se umas às outras, não se importam com as outras.
Aguentas a tua própria cara? Ouve-me agora?
As pessoas têm de parar de se magoar.,
agora, agora, agora, mais perto do velório
Ouve-me agora, pára, agora, agora, agora aproxima-te mais do velório
O Jason engatou O Jaguar a velocidades que passam das onze.
O Jason compra uma casa que o faz sentir que está no céu.
Contas pagas ao Jason, contas que os amigos são a parte do Jason
Mas acabei de falar com o Bill, O Jason está mais longe do velório.
Na sociedade de hoje, pouca ansiedade cai no lugar certo
As pessoas magoam-se umas às outras, não se importam com as outras.
Aguentas a tua própria cara? Ouve-me agora?
As pessoas têm de parar de se magoar.,
agora, agora, agora, mais perto do velório
Na sociedade de hoje, pouca ansiedade cai no lugar certo
As pessoas magoam-se umas às outras, não se importam com as outras.
Aguentas a tua própria cara? Ouve-me agora?
As pessoas têm de parar de se magoar.,
agora, agora, agora, mais perto do velório
Ouve-me agora, pára, agora, agora, agora aproxima-te mais do velório
Agora você e eu temos passado por muito, ambos tivemos o problema de Debbie
E ambos usamos Bills olhos para encontrar os nossos problemas e tentar resolvê-los
Mas não nos usemos um ao outro, porque o mundo do Jason era falso.
Só nós podemos trabalhar juntos para nos aproximar do velório
falado: ...não te vou dizer quem és. Não sei quem és.
Eu sei quem quer saber. Demorei toda a minha vida a descobrir quem sou e ...
Estou farto de TI.…