Abney Park — Rosie & Max letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosie & Max" de Abney Park.
Letra
He was just 23, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo hut and a warm nightly breeze
She was barely 19, all freckles and smiles
She carried a tray full of coconut vials
Her mom and her dad were doctor and nurse
They’d been killed in the war
She had naught in her purse
She walked on the beach, she slept in the shack
And when he walked in, she got her smile back
She saw in his eyes the rest of her life
She would follow his journeys; best friend or his wife
He was just 21, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo pub and a warm nightly breeze
Tradução da letra
Ele tinha apenas 23 anos, cortado como um ancinho.
Estreito e forte, olhos profundos como um lago
Ele era capitão e tripulação da sua nave feita de cromo.
Pois as armas dos inimigos deixaram-no sozinho.
As bombas tinham caído Todas, eles nivelaram a terra
Então ele encontrou uma ilha e colocou-a na areia
Ele andou pela praia entre a tocha e as palmeiras
Encontrei uma pequena cabana de bambu e uma brisa nocturna quente.
Ela mal tinha 19 anos, só sardas e sorrisos.
Ela carregava uma bandeja cheia de frascos de coco.
A mãe e o pai dela eram médicos e enfermeiros.
Foram mortos na guerra.
Ela não tinha nada na bolsa.
Ela andou na praia, dormiu na cabana.
E quando ele entrou, ela recuperou o sorriso.
Ela viu nos olhos dele o resto da vida.
Ela seguiria suas viagens; melhor amigo ou sua esposa
Ele tinha apenas 21 anos, cortado como um ancinho.
Estreito e forte, olhos profundos como um lago
Ele era capitão e tripulação da sua nave feita de cromo.
Pois as armas dos inimigos deixaram-no sozinho.
As bombas tinham caído Todas, eles nivelaram a terra
Então ele encontrou uma ilha e colocou-a na areia
Ele andou pela praia entre a tocha e as palmeiras
Encontrei um pequeno pub de bambu e uma brisa nocturna quente.