Abney Park — Post Apocolaspe Punk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post Apocolaspe Punk" de Abney Park.
Letra
It was 1906, but we screwed the timeline up
It wasn’t just for kicks but I’m afraid that the gig is up
We tramped through time at the count of jump
Smashed the past and messed the whole thing up
Now there’s nothing left but Post-Apocalypse Punk
Tried to make a buck but we could barely even stay aloft
Tried to swing a deal but we pissed the wrong guys off
A clock-work guitar and a flintlock bass
We’re blasting the past all over the place
And now there’s nothing left but Post-Apocalypse Punk
Just when we thought we had won, we were back to the start again
With no wind in our sails and the doldrums settin' in
Now I’m covered in grease from my head to toes
Slappin' the iron, but the engines froze
And there’s nothing left but Post-Apocalypse Punk
It was 1906, but we screwed the timeline up
It wasn’t just for kicks but I’m afraid that the gig is up
We tramped through time at the count of jump
Smashed the past and messed the whole thing up
Now there’s nothing left but Post-Apocalypse Punk
Tradução da letra
Foi em 1906, mas estragámos a linha do tempo.
Não foi só por diversão, mas receio que o espectáculo tenha acabado.
Viajamos através do tempo na contagem do Salto
Partiu o passado e estragou tudo.
Agora só resta o Punk pós-apocalipse.
Tentei ganhar um dólar, mas mal conseguimos ficar no ar.
Tentei fazer um acordo, mas irritámos os tipos errados.
Uma guitarra de relógio e um baixo flintlock
Estamos a destruir o passado por todo o lado.
E agora só resta o Punk pós-apocalipse.
Quando pensávamos que tínhamos ganho, estávamos de volta ao início.
Sem vento nas nossas velas e os doldrums a chegar
Agora estou coberto de gordura da cabeça aos pés
A bater no ferro, mas os motores congelaram.
E não resta mais nada além do Punk pós-apocalipse
Foi em 1906, mas estragámos a linha do tempo.
Não foi só por diversão, mas receio que o espectáculo tenha acabado.
Viajamos através do tempo na contagem do Salto
Partiu o passado e estragou tudo.
Agora só resta o Punk pós-apocalipse.