Abney Park — Life's the Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's the Thing" de Abney Park.
Letra
Satiate my hunger
Nicotine patch that plugs this hole
And keeps my soul assunder
But I long for smells and sights
Real tastes, real muscles sting
To put my feet on higher ground
…real life is the thing
It’s been years since I watched the dawn
Break over a craters ring
It’s been years since I built a fire
And heard the jungle sing
I need to fill a hallow soul
Feel my trail take wing
Adventure off the beaten path
Real life is the thing!
Take me away from tiny towns
Tiny minds with tiny lives
Glaring eyes with perm-frowns
I’ll walk, I’ll fly or drive!
Take me to an unknow land
Where strangers always smile
Or take me to abandoned worlds
With no one there for miles and miles and miles!
Tradução da letra
Saciar a minha fome
Adesivo de nicotina que liga este buraco
E mantém a minha alma em paz
Mas anseio por cheiros e vistas
Gostos reais, músculos verdadeiros picam
Para pôr os meus pés em terreno mais alto
... a vida real é a coisa
Há anos que não vejo o amanhecer.
Quebra um anel de crateras
Há anos que não faço uma fogueira.
E ouvi a selva cantar
Preciso de encher uma Alma sagrada
Sente o meu rasto a voar
Aventura fora do caminho batido
A vida Real é a coisa!
Leva - me para longe de cidades pequenas
Mentes minúsculas com vidas minúsculas
Olhos gritantes com carrancudo
Eu vou a pé, eu vou voar ou conduzir!
Leva-me para uma terra desconhecida
Onde os estranhos sorriem sempre
Ou levar - me a mundos abandonados
Sem ninguém a quilómetros e quilómetros!