Abney Park — Fight Or Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight Or Flight" de Abney Park.
Letra
I fear what they’d do if they find I’ve escaped
I fear what they’d say if they find I play, I get scraped
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
I fear what they’d do if they finally catch me I fear they’d take my home if they find I roam, find I’m free
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
But if they catch me, I will fight, I will run
I will burrow underground
They won’t catch me, I need hope, I need air
And I won’t, I won’t make a sound
I fear the life I know if they make me go back
I fear I couldn’t stand any more of the stifling black
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
But if they catch me, I will fight, I will run
I will burrow underground
They won’t catch me, I need hope, I need air
I won’t, I won’t make a sound
I fear what they’d do if they find I’ve escaped
Tradução da letra
Temo o que fariam se descobrissem que escapei.
Temo o que eles diriam se me achassem a jogar, eu seria raspado.
Querem que penses que é possível viver uma vida sem as suas correntes.
Mas se tu, se fores longe demais, vais ver que eles estão a puxar as tuas rédeas.
Tenho medo do que fariam se me apanhassem. tenho medo que me levassem para casa, se me encontrassem a vaguear, a encontrar-me livre.
Querem que penses que é possível viver uma vida sem as suas correntes.
Mas se tu, se fores longe demais, vais ver que eles estão a puxar as tuas rédeas.
Mas se me apanharem, lutarei, fugirei.
Vou enterrar-me no subsolo.
Eles não me vão apanhar, eu preciso de esperança, Eu preciso de ar
E não vou, não vou fazer um som
Temo a vida que conheço se me fizerem voltar
Receio não aguentar mais o negro sufocante.
Querem que penses que é possível viver uma vida sem as suas correntes.
Mas se tu, se fores longe demais, vais ver que eles estão a puxar as tuas rédeas.
Mas se me apanharem, lutarei, fugirei.
Vou enterrar-me no subsolo.
Eles não me vão apanhar, eu preciso de esperança, Eu preciso de ar
Eu não vou, eu não vou fazer um som
Temo o que fariam se descobrissem que escapei.