ABEL — Fine Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Lines" de ABEL.
Letra
I’m ashamed.
I talk like a saint, but I am to blame for this terrible, terrible time.
I said you could handle it.
But all that I wanted was the fame, and my peace of mind.
And it comes around again, like my closest friend.
Cause this is a part of me, that I cannot deny.
And it will take everything before it’s satisfied.
Now I’m counting days until I get home.
So I can pay you back for every single wrong.
Not like Christ, but seventy-seven times,
I will lie, and say I apologize just to make it right with you.
Pride’s a restless thing, it never lets you sleep.
Tradução da letra
Estou envergonhado.
Falo como um santo, mas a culpa é minha por este momento terrível.
Eu disse que aguentavas.
Mas tudo o que eu queria era a fama e a minha paz de espírito.
E volta a aparecer, como o meu melhor amigo.
Porque isto é uma parte de mim, que não posso negar.
E vai levar tudo antes de ficar satisfeito.
Agora estou a contar dias até chegar a casa.
Para poder pagar - te por cada erro.
Não como Cristo, mas setenta e sete vezes,
Vou mentir e dizer que peço desculpa só para corrigir as coisas.
O orgulho é uma coisa inquieta, nunca te deixa dormir.