Abel Pintos — Todos Los Días Un Poco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todos Los Días Un Poco" de Abel Pintos.
Letra
Si una estrella más cayó
éste cielo llora,
si nadie reclama luna y luz
éste mar ya se secó.
Si un beso es uno más
ésta boca espera,
si una campana no suena
el silencio se durmió.
Llaman y llaman
las flores al sol.
Juegan y juegan
todos los días al amor
Si no me llamas
como hace la flor
te iré olvidando
todos los días un poco.
Si otro árbol desnudó
el verano muere.
Si nadie le exige al viento
ésta nube aquí paró.
Si un año más pasó
la vida es más corta.
Si no sacudes al tiempo
ni un intento queda en vos.
Llaman y llaman
las flores al sol.
Juegan y juegan
sin pensarlo al amor.
Si no me llamas
como hace la flor
me iré muriendo
todos los días un poco.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Se mais uma estrela caiu
este céu chora,
se ninguém reivindica lua e luz
este mar já secou.
Se um beijo é mais um
esta boca espera,
se um sino não tocar
o silêncio adormeceu.
Eles ligam e ligam
as flores ao sol.
Eles jogam e jogam
todos os dias para o amor
Se não me ligares
como faz a flor
vou esquecer te
todos os dias um pouco.
Se outra árvore despiu
o verão morre.
Se ninguém exige o vento
esta nuvem aqui parou.
Se mais um ano passou
a vida é mais curta.
Se você não agitar o tempo
nem uma tentativa fica em você.
Eles ligam e ligam
as flores ao sol.
Eles jogam e jogam
sem pensar no amor.
Se não me ligares
como faz a flor
vou morrer
todos os dias um pouco.
(Obrigado a Noemi por esta letra)